Paroles et traduction Eva Dahlgren feat. Amanda Bergman & Oskar Linnros - Jag vill ju bara vara fri

Jag vill ju bara vara fri

Jag vill bara vara fri
Du vill bara vara fri
Allting börjar där
Det var du och jag är
Allting vi gör mot, för varandra
I en dom sketna blir dom det samma
Får vi tillbaka
Och hör det finns ett där vi bor
Här har jag ett eget rum, i dina färger
Här i huset där vi bor
Här finns alla mina minnen
Saker, bilder, du
Du redigerar rummet
Och alla mina raka, räta blir runda, svängda del
Jag vet det är just det
Idéerna från dig
Blir något nytt i mig
Från dig
Till mig
Från dig
Till mig
Till dig
Jag vill bara vara fri
Jag vill bara vara fri
Allting börjar och slutar så
Det är allting vilar på
Vi drar våra linjer allt eftersom
Dom nya i går, i dag börjar vi om
Går från mig, till dig,till dig,till mig, till dig
Huset där vi bor här har jag ett eget rum i dina färger
Här, huset där vi bor, här finns alla mina minnen, saker, bilder, du
Du redigerar om mitt namn
Och alla mina raka, räta blir runda, svända av du
Jag vet att det är just du, ideerna från dig, blir något nytt i mig
Från dig
Till mig
Från dig
Till mig
O till dig
Något nytt i, från mig, till dig, till dig, till mig, till mig
Från dig
Till mig
Till dig

Я просто хочу быть свободной

Я просто хочу быть свободной
Ты просто хочешь быть свободным
Всё начинается здесь
Это ты и я
Всё, что мы делаем друг для друга
В итоге становится одним и тем же
Мы получаем обратно
И слышим, что есть место, где мы живём
Здесь у меня есть своя комната, в твоих цветах
Здесь, в доме, где мы живём
Здесь все мои воспоминания
Вещи, фотографии, ты
Ты меняешь комнату
И все мои прямые, ровные линии становятся круглыми, изогнутыми
Я знаю, что это именно ты
Идеи от тебя
Становятся чем-то новым во мне
От тебя
Ко мне
От тебя
Ко мне
К тебе
Я просто хочу быть свободной
Я просто хочу быть свободной
Всё начинается и заканчивается так
Это то, на чём всё держится
Мы проводим свои линии по мере продвижения
Новые вчера, сегодня мы начинаем заново
Идёт от меня, к тебе, к тебе, ко мне, к тебе
Дом, где мы живём, здесь у меня есть своя комната, в твоих цветах
Здесь, в доме, где мы живём, здесь все мои воспоминания, вещи, фотографии, ты
Ты меняешь моё имя
И все мои прямые, ровные становятся круглыми, изгибаются от тебя
Я знаю, что это именно ты, идеи от тебя становятся чем-то новым во мне
От тебя
Ко мне
От тебя
Ко мне
И к тебе
Что-то новое во мне, от меня, к тебе, к тебе, ко мне, ко мне
От тебя
Ко мне
К тебе