Paroles et traduction Eva Dahlgren - Alla dagar du inte visste att du var lycklig

Alla dagar du inte visste att du var lycklig

Alla dessa dagar man inte ser att lyckan är där
Alldeles bredvid
Hon fyller mina rum
Jag drömmer om i morgon
Jag är den i flykten inte hon

Och våren kom i skuggan av min längtan
Och sommarn kom skymd av min förväntan
När hösten kom var allting redan fruset
Alltid före nuet

Ser alla mina vänner på Instagram
Beskrivningar av lyckan vi sällan fann
En dokumentation av oupplevd passion
Livet genom filter så färggrant tomt

Och livet var
I skuggan av min förväntan
Och kärlek var
Skymd av min längtan
Så när hon kom var allting redan fruset
Alltid före nuet

På min hud
Andas du
Ingenting blir mer nu

Du fyller mina rum
Jag tänker på i morgon

All the Days You Didn't Know You Were Happy

All these days I don't see that happiness is there
Right beside me
She fills my rooms
I dream of tomorrow
I'm the one in flight, not her

And spring came in the shadow of my longing
And summer came obscured by my anticipation
When autumn came, everything was already frozen
Always before the present

See all my friends on Instagram
Descriptions of happiness we rarely found
A documentation of unexperienced passion
Life through filters so colorfully empty

And life was
In the shadow of my anticipation
And love was
Obscured by my longing
So when she came, everything was already frozen
Always before the present

On my skin
You breathe
Nothing will be more now

You fill my rooms
I think about tomorrow