Paroles et traduction Eva Dahlgren - Blå

Blå

Små händer söker skarven i en vägg
Där bakom blommiga tapeter
Flortunna papper med stora blyertsord
Om vad jag ska bli när jag blir stor

Blå
Jag ska bli blå

Unga händer söker revan i en vägg
Jag tar mig ut till andra sidan
Tittar aldrig bakåt håller andan
I handen bränner min lyckopeng

Blå
Jag är blå

När jag ser tillbaks på alla vägar jag valde
Alla gånger jag hoppat
Alla gånger jag tvekat
Alla dagar jag gråtit
Alla dagar jag skrikit
Ta inte mina tankar och gör smuts av mina drömmar
Låt mig bara vara
Det kan väl inte vara så farligt
Låt mig slippa undan och få egna former
Jag vill inte passa in
Där jag inte passar in
Jag är blå

Blue

Tiny hands are searching for the seam in a wall
Behind these flowered wallpapers
Gossamer thin papers with large pencil words
About what I should be when I'll be big

Blue
I will be blue

Young hands are searching for the crack in a wall
I'm getting out to the other side
Never looking back, holding my breath
My lucky penny burning in my hand

Blue
I am blue

When I look back at all the roads I took
All the times I did jump
All the times I hesitated
All the days I cried
All the days I screamed
Don't you take my thoughts and make dirt of my dreams
Let me just be
It can't be that dangerous
Let me get away and get my own shapes
I don't want to fit in
Where I don't fit in
I am blue