Paroles et traduction Eva Dahlgren - En Gul Böjd Banan

En Gul Böjd Banan

Nej
Säg ingenting
Jag tror på ordning
En utvald man har ordet
Han är sann
Stäng dörren det drar
Den utvalda grupp vi är
Kan lätt tro att skrattet
Hamnat rätt
Och du
Blir skjuten mitt itu

Kalla mig inte fascist
Jag är inte nån nynazist
Min tro
Har sin grund i
Hur gör djur
ät din bror
är han svag
Så är han ändå inget att ha
För det vi kallar
Cilivilation

Nej
En liten människa är ju inget värd
Ett frö i vinden
Droppe regn i havet
En viskning i full orkan
Nej
En liten människa är ju inget värd
Att jag är lika värdelös som du
är en chans på miljonen
Och chansar gör jag bara
När jag somnar
Om jag lever när jag vaknar
Var det fel

Vi
Inger respekt
Den lilla människan lever i skräck
Så fräckt
Jag var med i ett Tv-reportage
Jag stod längst bak och åt banan
En gul böjd banan
Det är värt tecken på fanan
Min värdnad är så stor
Ett ord
Och jag sparkar på ett barn
Där får eget svärd
Jag är ingen
Och inget värd

Желтый изогнутый банан

Нет
Ничего не говори
Я верю в порядок
Выбранный мужчина имеет слово
Он прав
Закрой дверь, сквозит
Избранная группа, которой мы являемся
Может легко поверить, что смех
Попал в точку
А ты
Будешь застрелен наповал

Не называй меня фашисткой
Я не какая-то неонацистка
Моя вера
Основана на
Том, как поступают животные
Съешь своего брата
Если он слаб
То от него все равно никакого толку
Для того, что мы называем
Цивилизацией

Нет
Маленький человек ничего не стоит
Семя на ветру
Капля дождя в океане
Шепот в ураган
Нет
Маленький человек ничего не стоит
То, что я такая же ничтожная, как и ты
Один шанс на миллион
И рискую я только
Когда засыпаю
Если я жива, когда просыпаюсь
Значит, это было ошибкой

Мы
Внушаем уважение
Маленький человек живет в страхе
Так дерзко
Я участвовала в телерепортаже
Я стояла позади всех и ела банан
Желтый изогнутый банан
Это достойный знак на флаге
Мое благоговение так велико
Одно слово
И я ударю ребенка
Там получишь свой меч
Я никто
И ничего не стою