Paroles et traduction Eva Dahlgren - Ge Dej

Ge Dej

Jag ska hata och mörda dig bror och syster i annat land
Så det är tur att ingen väntar sig
Att jag
Ska ta ett vapen i min hand

Någons liv för ditt ego
Du tackar livet med tortyr
Och om du tror jag respekterar dig
Så är det bara allt plutonium som gör mig yr

Ge dig eller fortsätt slakten
Ge dig eller låt vapnen ha makten
Ge dig eller låt nyckerna komma och gå
Ge dig eller låt pengarna bestämma
Ge dig eller låt världen brinna
Men du när du kräks då vill jag gå

In i lumpen och bli vuxen
Pojk
Lär dig försvara ditt fosterland
Lär dig att effektivt mörda
Pojk
Någons liv i din hand
Och sen kan du åka på nöjes tripp där kan du våldta och skjuta barn
Och få medalj för din tapperhet
Pappas pojkar jag blåser fanfar

Сдайся

Я буду ненавидеть и убивать тебя, брат и сестра в другой стране,
Так что, к счастью, никто не ожидает,
Что я
Возьму оружие в свои руки.

Чья-то жизнь за твое эго,
Ты благодаришь жизнь пытками,
И если ты думаешь, что я тебя уважаю,
То это всего лишь плутоний, от которого у меня кружится голова.

Сдайся или продолжай бойню,
Сдайся или позволь оружию властвовать,
Сдайся или позволь прихотям приходить и уходить,
Сдайся или позволь деньгам решать,
Сдайся или позволь миру гореть,
Но когда тебя стошнит, я уйду.

В армию и стань взрослым,
Мальчик,
Научись защищать свою родину,
Научись эффективно убивать,
Мальчик,
Чья-то жизнь в твоих руках.
А потом ты можешь отправиться в увеселительную поездку, где сможешь насиловать и убивать детей,
И получить медаль за свою храбрость,
Папины сынки, я трублю фанфары.