Paroles et traduction Eva Dahlgren - Gunga Mej

Gunga Mej

Gunga mig
Gunga mig
Gunga mig
Gunga mig

Älskade tro mej
Jorden är rund
Allting kan hända
Om du blundar en stund
Vakna upp och allting är
Bak och fram och upp och ner
Vad sanning är, hm, vem vet

Älskade, tro mig
Av allting jag lärt
Ett enda att minnas
Resten ingenting värt
Ena dagen i himmelen
Nästa dag i skuggan av den
Livet gungar mig

Fram och tillbaka
Fram och tillbaka
Upp på ett dunvitt moln
Ner i svarta hål
Gungar mig
Fram och tillbaka
Fram och tillbaka
Älskade följ med mig
Finn din rytm med mig
Gunga mig

Gunga mig
Gunga mig
Gunga mig

Älskade, tro mig
Livet är som en hiss
Det enda som skrämmer
Är om den någon gång står still
En våning upp mot framtiden
Nästa sekund ner i källaren
Livet gungar mig

Gungar mig
Fram och tillbaka
Fram och tillbaka
Upp på ett dunvitt moln
Och ner i svarta hål
Gungar mig
Fram och tillbaka
Fram och tillbaka
Älskade följ med mig
Finn din rytm med mig
Och kom gunga mig

Gunga mig
Gunga mig
Gunga mig

Rock Me

Rock me
Rock me
Rock me
Rock me

My darling, trust me
The world is round
Anything can happen
If you close your eyes for a moment
Wake up and everything is
Back to front and upside down
What is true, well, who knows?

My darling, trust me
Of all that I've learned
Only one thing to remember
The rest is not worth anything
One day in heaven
The next day in the shadow of it
Life rocks me

Back and forth
Back and forth
Up on a snowy white cloud
Down into black holes
Rocks me
Back and forth
Back and forth
My darling, follow me
Find your rhythm with me
Rock me

Rock me
Rock me
Rock me

My darling, trust me
Life is like an elevator
The only thing that scares me
Is if it ever stands still
One floor up towards the future
The next second down into the basement
Life rocks me

Rocks me
Back and forth
Back and forth
Up on a snowy white cloud
And down into black holes
Rocks me
Back and forth
Back and forth
My darling, follow me
Find your rhythm with me
And come rock me

Rock me
Rock me
Rock me