Paroles et traduction Eva Dahlgren - Hela världen står i blom

Hela världen står i blom

Den jag är och den du är
Har inte alltid samma karta
Och inte alltid samma mål (en vill springa, en vill gå)
Men viljan leder oss tillbaka
Ser du nu, ser du nu?

Åh, jag ser hur hela världen står i blom
Mörkret viker och gör rum
För allt som vaknar ur sin sömn
Åh, hör du hur mitt hjärta dunkar rött?
En lyckofärg för att vi vågar
Vi kommer aldrig att förlora
Det är det vi är

Och i min dator genom rymden
Kan du vila i min famn (din tanke lyser varm)
Miljoner pixlar brinner
Känner du, känner du?

Åh, jag ser hur hela världen står i blom
Mörkret viker och gör rum
För allt som vaknar ur sin sömn
Åh, hör du hur mitt hjärta dunkar rött?
En lyckofärg för att vi vågar
Vi kommer aldrig att förlora

Åh, jag ser hur hela världen står i blom
Vi kommer aldrig att förlora
Vi kommer aldrig att förlora
Det är det vi är
Det är det vi är
Det är det vi är

Весь мир в цвету

Кто я есть и кто ты есть
Не всегда имеем одну карту
И не всегда одну цель (один хочет бежать, другой идти)
Но желание ведет нас обратно
Видишь ли ты, видишь ли ты?

О, я вижу, как весь мир цветет
Тьма отступает и дает место
Всему, что пробуждается ото сна
О, слышишь ли ты, как мое сердце бьется багряно?
Цвет счастья, потому что мы смеем
Мы никогда не проиграем
Это то, что мы есть

И в моем компьютере, сквозь пространство
Ты можешь отдохнуть в моих объятиях (твоя мысль светится теплом)
Миллионы пикселей горят
Чувствуешь ли ты, чувствуешь ли ты?

О, я вижу, как весь мир цветет
Тьма отступает и дает место
Всему, что пробуждается ото сна
О, слышишь ли ты, как мое сердце бьется багряно?
Цвет счастья, потому что мы смеем
Мы никогда не проиграем

О, я вижу, как весь мир цветет
Мы никогда не проиграем
Мы никогда не проиграем
Это то, что мы есть
Это то, что мы есть
Это то, что мы есть