Paroles et traduction Eva Dahlgren - I Know You Would (AWÄOWA)

I Know You Would (AWÄOWA)

When you called me on the phone last night
I said that I was tired I hung up
And went back into my dreams

You heard I wasn't sleepy
But it's easier to lie
When the truth is
It doesn't matter what you feel

I didn't know
Your love was so deep
You never told me
When I needed you so desperately
But if I say okey come on
I know you run and hide
I know you would

It's so easy to forget when you're with others
'Cause you're busy all the time
With showing you're okey

But when I meet you accidentally
You say my love can we talk
I know I never will forget the pain

Я знаю, ты бы так и сделал (AWÄOWA)

Когда ты позвонил мне вчера вечером,
Я сказала, что устала, и повесила трубку.
И вернулась к своим мечтам.

Ты ведь слышал, что я не хотела спать,
Но легче солгать,
Когда правда в том,
Что тебе все равно, что я чувствую.

Я не знала,
Что твоя любовь была так глубока.
Ты мне никогда не говорил,
Когда я так отчаянно в тебе нуждалась.
Но если я скажу: "Хорошо, давай",
Я знаю, ты убежишь и спрячешься.
Я знаю, ты бы так и сделал.

Так легко забыть, когда ты с другими,
Ведь ты все время занят,
Тем, чтобы показать, что у тебя все хорошо.

Но когда мы случайно встречаемся,
Ты говоришь: "Любимая, можем ли мы поговорить?"
Я знаю, я никогда не забуду эту боль.