Paroles et traduction Eva Dahlgren - Kött Och Blod

Kött Och Blod

Jag var den som skrev om krleken
Fritt tolkat ur mitt liv
Jag kunde alla stt att beskriva den
Det tog det mesta av min tid
Men s stod du framfr mig
Poeten lmnar mig
Och allt jag r
R
Ktt och blod
Vem vljer ord
En mnniskas hud
En doft ett ljud
Var enda sng
Fr en enda gng
En mnniskas hud
En gng en
Varlig saklig klok ordningsman
Nu en annan kvinnas namn
Mot ktt och blod
Vem vljer ord
Kvinnor tar aldrig ltt p krleken
Med dubbla roller vi fljer och fr
Det r s ltt att frlora den
Nr man tnker p hur och nr och vad man gr
Men nr du str hr framfr mej
Och mina msten lmnar mej
Och allt jag r
R
Ktt och blod
Inte ett ord
En mnniskas hud
En doft ett ljud
Var enda sng
Fr en enda gng
En mnniskas hud
En gng en
Varlig saklig klok ordningsman
Nu en annan kvinnas namn
Mot ktt och blod
Vem vljer ord

Flesh and Blood

I was the one who wrote about love
Freely interpreted from my life
I knew all the ways to describe it
It took most of my time
But then you stood before me
The poet leaves me
And all I am
Is
Flesh and blood
Who chooses words
A human's skin
A scent a sound
Every single song
For one single time
A human's skin
One time one
Gentle objective wise orderly man
Now another woman's name
Against flesh and blood
Who chooses words
Women never take love lightly
With double roles we follow and get
It's so easy to lose it
When you think about how and when and what you do
But when you stand here before me
And my musts leave me
And all I am
Is
Flesh and blood
Not a word
A human's skin
A scent a sound
Every single song
For one single time
A human's skin
One time one
Gentle objective wise orderly man
Now another woman's name
Against flesh and blood
Who chooses words