Paroles et traduction Eva Dahlgren - Lava

Lava

Jag vet hur man kysser
Jag vet hur man kysser
Sin lskade lugn
Jag vet hur man kysser
Krleken ung
Jag vet hur man lskar
Jag vet hur man lskar
Utan tro
Dr inget r frmer
Dr kan min krlek
Alltid bo
I naket ljus
Jag vet hur man dljer
Det som r fult
I morgonljus
Kan jag le
T spren
Tiden ristat
I min hud
Jag vet hur man str upp
Jag vet hur man str upp
I storm
Nr allting vnds till svart
Jag bara ltsas det r natt
Lter mej drmma
Gryning ver jord
Och att jag kyser
Solen
Men hur gr du
Nr du andas
Och luften r fr tunn
Nr begrets onda odlar
Sitt hat
I dina vackra rum
Nr bittra dofter kvver
Och gr tanken tung
Himmel bl
En gng var dina gon
Lika bl
Himmel gr
Du godtyckligt mlar
Tror du
Det ska vara s
S hur gr du fr att st upp
Vet du hur man str upp
I storm
I denna lngsta natt
Dr ven gryningen r svart
Och inget finns att svalka
Din rda mun
Om du kysser solen
I denna galna storm
Dr alla djvlar ropar kom
Dr oskuld r
Att alltid sga nej
Ven om godhet
Kysser dej

Лава

Я знаю, как целовать,
Я знаю, как целовать
Свою любовь нежно.
Я знаю, как целовать
Любовь юную.
Я знаю, как любить,
Я знаю, как любить
Без веры.
Где нет ничего святого,
Там моя любовь
Всегда может жить.
В свете дня
Я знаю, как скрывать
То, что безобразно.
В свете утра
Я могу улыбаться,
Несмотря на шрамы,
Что время оставило
На моей коже.
Я знаю, как устоять,
Я знаю, как устоять
В буре,
Когда всё вокруг становится чёрным.
Я просто делаю вид, что это ночь,
Позволяю себе мечтать
О рассвете над землёй
И о том, что я целую
Солнце.
Но как же ты,
Когда ты дышишь,
А воздуха слишком мало?
Когда злоба растёт,
Разжигая ненависть
В твоих прекрасных покоях.
Когда горькие ароматы душат
И мысли тяжелеют.
Небо голубое.
Когда-то твои глаза
Были такими же голубыми.
Небо серое.
Ты сам решаешь, как его рисовать.
Ты веришь,
Что так и должно быть?
Так как же тебе устоять?
Знаешь ли ты, как устоять
В буре,
В эту самую длинную ночь,
Где даже рассвет чёрный,
И нечем утолить жажду
Твоих алых губ?
Если ты поцелуешь солнце
В этой безумной буре,
Где все демоны кричат: "Иди сюда!",
Где невинность — это
Всегда говорить "нет",
Даже если доброта
Целует тебя?