Eva Dahlgren - Lev Så - traduction des paroles en anglais
Eva Dahlgren Lev Så

Eva Dahlgren - Lev Så

Paroles et traduction Eva Dahlgren - Lev Så




Lev Så
Live Like
Söker orden
Searching for words
För att röra vid ett hjärta
To move a heart
Men svarta streck
But black lines
På vita papper blir så svarta
On white paper turn so black
älskade i bläckets
Loved ones in the ink's
Gråhet
Grayness
Faller ljudlöst
Falling soundlessly
För att själva kräver
Because the heart itself needs
Hjärtat
The heart
Läppars närhet
The closeness of lips
Söker språket
Searching for language
För att vandra dina skogar
To wander your forests
Dina nätter
Your nights
Ska bära frukt av mina dagar
Will bear fruit from my days
Trösterikt
Comfortingly
Ska orden andas
The words will breathe
I dina tankar
In your thoughts
Men för att leva
But to live
Kräver tanken
The thought requires
Dina drömmar
Your dreams
Likt stjärnor i himmelen
Like stars in the sky
För ingens skull
For no one's sake
Punkterar natten
Puncturing the night
Lev som den vilda vind
Live like the wild wind
För lekens skull
For the sake of play
över vida vatten
Over wide waters
Likt en blomma söker ljus
Like a flower seeking light
Likt poeten söker
Like a poet seeking
Lev så
Live like that
Lev så
Live like that
Som en äng i sommarskrud
Like an angel in summer dress
Lik dess skönhet är du
Like its beauty, you are
Lev så
Live like that
Söker orden
Searching for words
Som ska minnas mina kyssar
That will remember my kisses
Lika varma
Equally warm
Lika lena ska dom smeka
Equally soft, they will caress
älskade i natten
Loved ones in the night
Viskat
Whispered
Sakta bleknar
Slowly fading
Söker orden
Searching for words
Som för evigt
That will forever
Bär min sanning
Carry my truth
Likt stjärnor i himmelen
Like stars in the sky
För ingens skull
For no one's sake
Punkterar natten
Puncturing the night
Lev som den vilda vind
Live like the wild wind
För lekens skull
For the sake of play
över vida vatten
Over wide waters
Likt en blomma söker ljus
Like a flower seeking light
Likt poeten söker
Like a poet seeking
Lev så
Live like that
Lev så
Live like that
Som en äng i sommarskrud
Like an angel in summer dress
Lik dess skönhet är du
Like its beauty, you are
Lev så
Live like that
Lev så
Live like that




Writer(s): Eva Dahlgren
Eva Dahlgren - En blekt blondins hjärta
Album
En blekt blondins hjärta
date de sortie
12-09-1991

1 Jag Är Gud
2 Lev Så
3 Kanske För Minnenas Skull
4 Guldlock
5 Vem tänder stjärnorna
6 Allting Om Igen
7 Kom Och Håll Om Mej
8 Dunkla Skyar
9 Blå Hjärtans Blues
10 Gunga Mej
11 Drömmarna Och Muren
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.