Paroles et traduction Eva Dahlgren - Om jag skriver en sång - 2011 - Remaster;

Om jag skriver en sång - 2011 - Remaster;

Vad ska jag skriva nu
När alla ord tagit slut
Å vad ska vi prata om
När allt är utnött och fult

Det känns som om alla
Väntar sig
Att jag ska hitta på nya ord
Som inte finns på vår jord

Refr.
Men om jag skriver en sång
Full av kärlek och hat
En sång som säger att det här är jag
En sång utan massor av ord
En sång som man kan sjunga
Gång på gång
Och tåren på min kind
Torkar snabbt i dess vind
Om natten är lång
Så vad gör väl de'
Så länge du är med

Det känns som om alla gamla sånger
Aldrig nått sitt mål
Som om alla dessa nya människor
Aldrig upplevt en vår
Så snart de talar till mej
Känns allt så dumt och fel
Jag vill få er att se

Refr.

If I Write a Song - 2011 - Remaster;

What am I going to write now,
When all the words are gone?
Oh, what are we going to talk about,
When everything is worn out and ugly?

It feels like everyone
Is expecting me
To come up with new words
That don't exist on our earth.

Chorus.
But if I write a song,
Full of love and hate,
A song that says this is who I am,
A song without a lot of words,
A song that you can sing
Over and over again.
And the tear on my cheek
Dries quickly in its wind.
If the night is long,
So what do they care,
As long as you're with me?

It feels like all the old songs
Never reached their goal,
As if all these new people
Never experienced a spring.
As soon as they speak to me,
Everything feels so stupid and wrong.
I want to make you see:

Chorus.