Paroles et traduction Eva Dahlgren - Stay

Stay

People crowd the streets and
Townies march their feet
It'd be nice to stay home
Cause
Sirens fly with speed and
The train's loaded with tension
Your voice breaks on the phone

The sky is hurt and crying
The pine charms the fire and
I think you should stay

The crew upstairs are gone and
You've had a long assignment
It'd be nice to stay home
Let's
Order up some food and
Watch a flick -- you're choosing
Even chill down rocky road

I feel it's been forever since
We've been close together
And locked us in our getaway

The sky is hurt and crying
The pine charms the fire and
I think you should stay

You should
Stay

(Solo)

I want to hear of
Everything you're made of
It feels so nice to see your face

I could sit and stare while
You play with your hair
Your smile takes my breath
Away

The sky is hurt and crying
The pine charms the fire and
I think you should
Stay

I think you should
Stay

Останься

Люди толпятся на улицах,
Горожане топают ногами,
Было бы здорово остаться дома,
Ведь
Сирены несутся с бешеной скоростью,
Поезд полон напряжения,
Твой голос дрожит в телефоне.

Небо ранено и плачет,
Сосна чарует огонь,
Я думаю, тебе стоит остаться.

Соседи сверху ушли,
У тебя был долгий рабочий день,
Было бы здорово остаться дома.
Давай
Закажем еду,
Посмотрим фильм -- ты выбираешь,
Даже мороженое с орехами и зефиром.

Мне кажется, прошла целая вечность с тех пор,
Как мы были вместе,
И закрылись в нашем убежище.

Небо ранено и плачет,
Сосна чарует огонь,
Я думаю, тебе стоит остаться.

Тебе стоит
Остаться.

(Соло)

Я хочу услышать обо
Всем, из чего ты сделан,
Так приятно видеть твое лицо.

Я могла бы сидеть и смотреть,
Как ты играешь со своими волосами,
Твоя улыбка захватывает дух.
Моя.

Небо ранено и плачет,
Сосна чарует огонь,
Я думаю, тебе стоит
Остаться.

Я думаю, тебе стоит
Остаться.