Eva Dahlgren - Stenmannen - traduction des paroles en anglais
Eva Dahlgren Stenmannen

Eva Dahlgren - Stenmannen

Paroles et traduction Eva Dahlgren - Stenmannen




Stenmannen
Stone Man
Sten sten
Stone stone
Tala till mig
Speak to me
Tystnad
Silence
Kan röja dig feg
Can reveal you as a coward
Sten sten
Stone stone
I människans närhet
In proximity with Man
Det hårdaste
The hardest
Hårda
Hard
Tycks vekt
Seems soft
Tungt tungt
Heavy heavy
Bröstet häver
My chest heaves
Blöt grå sten
Wet grey stone
Mot min kind
Against my cheek
Krig
War
Som i krig
As in war
Mitt hjärta blöder
My heart bleeds
För att styrkan du har
Because the strength you have
Ska bli min
Will be mine
Dansar du stenman
Do you dance stone man
Dansar du
Do you dance
Kom vila handen på höften
Come place your hand on your hip
Dansar du
Do you dance
Känner du värmen i bröstet
Do you feel the warmth in your chest
Dansar du
Do you dance
Sorg
Sorrow
Sorg kräver kärlek
Sorrow requires love
Du behöver
You need
Mitt blod
My blood
Jag bara jag
Just me
Mitt stenrum fyller
My stone room fills
Bara jag
Just me
Kan beröva dig ditt mod
Can deprive you of your courage
Dansar du stenman
Do you dance stone man
Dansar du
Do you dance
Kom vila handen på höften
Come place your hand on your hip
Dansar du stenman
Do you dance stone man
Dansar du
Do you dance
Känner du värmen i bröstet
Do you feel the warmth in your chest
Dansar du
Do you dance
Så ska jag dansa dig min
Then I shall dance you mine
Mellan oss
Between us
Min rädsla för skuld
My fear of guilt
Under dig
Beneath you
Ett stenavtryck som aldrig försvinner
A stone imprint that never disappears
Bakom dig
Behind you
Som måndamm på din rygg
Like moon dust on your back
Bortom dig
Beyond you
Står skäran i ny
The sickle stands new
Ger mig ett varv till
Grant me another turn
Men ett annat
But a different one
Sten sten
Stone stone
Dela på dig
Sever yourself
Ligg som sand i ett hav
Lie as sand in the sea
Sten sten
Stone stone
Djupen bottnar i dig
Depths are rooted in you
Runt dig
Around you
Finns jag
I am
Dansar du stenman
Do you dance stone man
Dansar du
Do you dance
Kom vila handen på höften
Come place your hand on your hip
Dansar du stenman
Do you dance stone man
Dansar du
Do you dance
Så ska jag dansa dig min
Then I shall dance you mine




Writer(s): Attling Eva Charlotte Dahlgren, Anders Hillborg
Eva Dahlgren - Jag Vill Se Min Älskade Komma Från Det Vilda
Album
Jag Vill Se Min Älskade Komma Från Det Vilda
date de sortie
22-09-1995

1 En Gul Böjd Banan
2 Jorden Är Ett Litet Rum
3 Kväll
4 Stenmannen
5 När en Röd Ros Slår Ut Doftar Hela Skogen
6 Du Som Älskar
7 Innan Kärleken Kom
8 Vild I Min Mun
9 Lava
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.