Paroles et traduction Eva Dahlgren - Sår - 2011 Remastered Version

Sår - 2011 Remastered Version

Om jag var den enda i ditt liv
Och min kropp blir stel
När du vill smeka mej
Tills jag somnar
Skulle du då väntat tills dess
Om jag var den enda i ditt liv
Och du var en ände i mitt
Skulle du då känna det
Skulle du då säga
Hoppas att jag finns i dej

Om jag var den enda i ditt liv
Och mina tankar flyr
Mina blickar
Söker andras ögon
Mina läppar
är torra av mättnad
Skulle du då sukta mej

Du är den enda i mitt liv
Och jag ska aldrig ge dej en chans
Att längta efter annan värme
Min kropp ska bränna
Sår som bara jag kan läka

Sår som bara jag kan läka

Wounds - 2011 Remastered Version

If I Were the Only One in Your Life
And my body becomes stiff
When you want to caress me
Until I fall asleep
Would you wait until then
If I Were the Only One in Your Life
And you were an end in mine
Would you feel it then
Would you say
I hope I exist in you

If I Were the Only One in Your Life
And my thoughts flee
My glances
Seek the eyes of others
My lips
Are dry from satisfaction
Would you then yearn for me

You're the Only One in My Life
And I'll never give you a chance
To long for another's warmth
My body will burn
Wounds that only I can heal

Wounds that only I can heal