Paroles et traduction Eva Dahlgren - Sår (Remastered)

Sår (Remastered)

Om jag var
Den enda i ditt liv
Och du var
En ände
I mitt
Skulle du då känna det
Skulle du säga
Hoppas att jag finns i dig

Om jag var
Den enda i ditt liv
Och mina tankar flyr
Mina blickar söker andras ögon
Mina läppar är torra
Av mättnad
Skulle du då
Sukta mig

Om jag var den enda i ditt liv
Och min kropp blir stel när du vill smeka mig tills jag somnar
Skulle du då vänta
Tills dess

Du är
Den ende i mitt liv
Och jag ska aldrig ge dig en chans att längta efter annan värme
Min kropp ska bränna
Sår
Som bara jag
Kan läka

Раны (Ремастеринг)

Если бы я была
Единственной в твоей жизни
А ты был бы
Единственным
В моей
Почувствовал бы ты тогда
Сказал бы ты
Надеюсь, я существую для тебя

Если бы я была
Единственной в твоей жизни
И мысли мои уносились прочь
Мои взгляды искали бы другие глаза
Мои губы были бы сухими
От пресыщения
Желал бы ты меня тогда
Жаждал бы ты меня

Если бы я была единственной в твоей жизни
И мое тело становилось бы бесчувственным, когда ты хотел бы ласкать меня, пока я не усну
Стал бы ты ждать
До тех пор

Ты
Единственный в моей жизни
И я никогда не дам тебе повода тосковать по другому теплу
Мое тело будет гореть
Ранами
Которые только я
Могу излечить