Paroles et traduction Eva Dahlgren - Taxi

Inga vita liljor
Ingen blek tunn hud
Inga ljusblå ögon
Ingen jävla gud
Inget rosa skimmer
Ingen nostalgi
Jag ställer skärpan
Och tittar på
Tittar på mitt liv

Jag gräver i min trädgård
Tuktar klipper skär
Under jorden föds den

Taggiga ros jag är
Och ingen annan ser det
Du vet egentligen ingenting om mig
Vi delar samma taxi
Men aldrig någonsin
Hem till mig

Och tänk så många år det tar
Att öppna den där låsta dörren
Då allting blir ett stort aha
Och man ser sig själv i spegelskärvor
Man flyter ihop av alla småfragment
Till nåt som fanns för länge sen
Och den som kanske har haft tur
Kan samla sig och känna sig hel sen

Och sommaren går och hösten kommer
Men inget bryter längre ner mig
För just idag är inte dagen som
Förändringen är evigt
Och även om det låter krasst
Så finner jag lugnet i just det
Och varje del av hjärnan och min kropp
är just den kvinna som jag blev

Vi stannar någonstans och stiger ur
Och hoppas att vi kan hålla varandra
Den dagen det känns som om allting spårar ur
Här - kom
Ta min hand

Никаких белых лилий.
Никакой бледной тонкой кожи
Никаких светло голубых глаз
Никакого гребаного Бога
Никакого розового мерцания
Никакой ностальгии
Я установил резкость.
И наблюдает
Смотрю на свою жизнь.

Я копаюсь в своем саду.
Наказывает режет режет
Андеграунд рождается.

Шипастая Роза я
И больше никто этого не видит.
На самом деле ты ничего обо мне не знаешь.
Мы едем в одном такси.
Но никогда никогда
Домой ко мне

И подумай, сколько лет это займет.
Открываю запертую дверь.
Тогда все становится большим ага
И ты видишь себя в осколках зеркала.
Один плавает вместе из всех маленьких фрагментов.
Что-то, что существовало давным-давно.
И тот, кому, возможно, повезло.
Может собраться и почувствовать себя цельным поздно

И проходит лето и наступает осень
Но ничто больше не ломает меня.
Сегодня не тот день, когда ...
Перемены вечны.
И даже если это звучит грубо
Я нахожу в этом покой.
И каждая часть моего мозга и моего тела.
это женщина, которой я стала.

Мы остановимся где-нибудь и выйдем.
И надеюсь, что мы сможем обнять друг друга.
В тот день мне кажется что все выходит из под контроля
Сюда-иди!
Возьми меня за руку.