Paroles et traduction Eva Dahlgren - Ung Och Stolt

Ung Och Stolt

Jag är marken under dina skor
Jag är dammet och smutsen
Ängar om våren
Jag är upproret där friheten bor
Jag är syret ni andas
Jag är ljuset ni drömmer
Allt lever i mig-ig-ig-ig

Ung och stolt
Jag är en krigare
Med tro på mig
Går livet vidare

Arvet från en annan tid
I mina ådror flyter synden
Men jag tar inte mitt liv
Som ett straff, som en tunnel
Till evigheten
Vad är den utan mig-ig-ig-ig?

Ung och stolt
Jag är en krigare
Med tro på mig
Går livet vidare

Aldrig ett erkännande
Förrän blicken är grumlig
Och tanken har stelnat
Om jag lägger mig ner för att dö
Och hämnas med livet
Det enda du gett mig
Skyll inte på mig
Du är en del av mig-ig-ig-ig

Ung och stolt
Jag är en krigare
Med tro på mig
Går livet vidare

Ung och stolt
Jag är en krigare
Med tro på mig
Går livet vidare

(Ung och stolt)
(Jag är en krigare)
(Ung och stolt)
(Jag är en krigare)
(Ung och stolt)
(Jag är en krigare)
(Ung och stolt)
(Jag är en krigare)

Молодая и гордая

Я — земля под твоими ногами
Я — пыль и грязь
Луга весной
Я — восстание, где живет свобода
Я — кислород, которым ты дышишь
Я — свет, о котором ты мечтаешь
Всё живёт во мне-е-е-е

Молодая и гордая
Я — воин
С верой в себя
Жизнь продолжается

Наследие другого времени
В моих жилах течет грех
Но я не принимаю свою жизнь
Как наказание, как туннель
В вечность
Что она без меня-я-я-я?

Молодая и гордая
Я — воин
С верой в себя
Жизнь продолжается

Никогда не будет признания
Пока взгляд не помутнеет
И мысль не застынет
Если я лягу, чтобы умереть
И отомщу жизнью,
Единственным, что ты мне дал
Не вини меня
Ты — часть меня-я-я-я

Молодая и гордая
Я — воин
С верой в себя
Жизнь продолжается

Молодая и гордая
Я — воин
С верой в себя
Жизнь продолжается

(Молодая и гордая)
(Я — воин)
(Молодая и гордая)
(Я — воин)
(Молодая и гордая)
(Я — воин)
(Молодая и гордая)
(Я — воин)