Paroles et traduction Eva Dahlgren - Vill du

Vill du

Jag har aldrig letat
Efter kroppar
Som vill leka med min
Aldrig heller förnekat
Att mina ögon
Har fastnat på din

Vill du
Vill du
Vill du leva en stund med mej
Eller bara äta dej mätt på mej

Jag har aldrig frågat
Om någon vill följa mej hem
Jag har aldrig vågat
Man vet aldrig
Vad som händer sen

Vissa sken bländar
Andra bara bedrar
Vissa tar mej ljusår bort
Men låter bara själen följa med
I några dar

Jag har aldrig kastat
Mej handlöst och slagit mej hårt
Vad jag är för kräsen
Och bara hitta någon är svårt

Vill du
Vill du
Vill du leva en stund med mej
Eller bara äta dej mätt på mej

Would You

I have never searched
For bodies
That want to play with mine
Never denied either
That my eyes
Have gotten stuck on you

Would you
Would you
Would you like to live a while with me
Or just eat your fill of me

I have never asked
If someone wants to follow me home
I have never dared
You never know
What will happen then

Some glare dazzle
Others just cheat
Some take me light years away
But only let the soul tag along
For a few days

I have never thrown
Myself recklessly and hit myself hard
How I am choosy
And just finding someone is hard

Would you
Would you
Would you like to live a while with me
Or just eat your fill of me