Paroles et traduction Eva Dahlgren - Våren

Våren

Det var vår då
Allt var dagen
Hela natten, alltid morgon va långt borta kanske aldrig skulle komma
Men ingen oro
Bara längtan mot diffust och varmt
Som värmerstråk i vinden när man cyklar
Det var vår då
Vi var nya
Och med armen runt min midja genom städerna där gatorna var mörka
Men ingen oro
Bara stolthet, jag har blivit den jag alltid vetat att jag kunde vara
Det va vår då
Vi hade kraften
Vi hade eld i våra drömmar skulle aldrig, aldrig, aldrig sluta brinna
Och aldrig oro
De va som hacken när man skivar allt de vackra spelas om och om igen
Om och om igen
Om och om igen
Det var vår då
Du såg fåglarna, s
åg som lyfta över taken upp mot ängarna vi kunde bara följa
Och ingen oro
Vart vi än tog oss åt alla håll vi såg bara möjligheter där
Det var vår då
Inga kläder,
Bara hädan och sköra tunna ytan skiljer människan från döden
Ingen oro, mjuka händer över höfter när vi dansar
Hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar

Spring

It was spring then
All was day
All night, always morning was far away, may never come
But no worries
Just longing for the hazy and warm
Like bits of warmth on the wind when riding a bike
It was spring then
We were new
And with your arm around my waist through the cities where the streets were dark
But no worries
Only pride, I have become who I always knew I could be
It was spring then
We had the power
We had fire in our dreams that would never, never, never stop burning
And never worries
It was like hacking when you slice up all the beautiful things that are played over and over
Over and over
Over and over
It was spring then
You saw the birds, you
Saw them soar above the roofs towards the meadows we could only follow
And no worries
Wherever we went, in every direction, we only saw possibilities there
It was spring then
No clothes,
Just this moment and the fragile, thin surface that separates man from death
No worries, soft hands on hips when we dance
The heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing, the heart is pounding
Dancing