Paroles et traduction Eva Dahlgren - Våren

Våren

Det var vår då
Allt var dagen
Hela natten, alltid morgon va långt borta kanske aldrig skulle komma
Men ingen oro
Bara längtan mot diffust och varmt
Som värmerstråk i vinden när man cyklar
Det var vår då
Vi var nya
Och med armen runt min midja genom städerna där gatorna var mörka
Men ingen oro
Bara stolthet, jag har blivit den jag alltid vetat att jag kunde vara
Det va vår då
Vi hade kraften
Vi hade eld i våra drömmar skulle aldrig, aldrig, aldrig sluta brinna
Och aldrig oro
De va som hacken när man skivar allt de vackra spelas om och om igen
Om och om igen
Om och om igen
Det var vår då
Du såg fåglarna, s
åg som lyfta över taken upp mot ängarna vi kunde bara följa
Och ingen oro
Vart vi än tog oss åt alla håll vi såg bara möjligheter där
Det var vår då
Inga kläder,
Bara hädan och sköra tunna ytan skiljer människan från döden
Ingen oro, mjuka händer över höfter när vi dansar
Hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar, hjärtat dunkar
Dansar

Весна

Это была весна
Всё было днем
Всю ночь, вечно утро было далеко, может быть, никогда не наступит
Но никакой тревоги
Только томление по чему-то неясному и теплому
Как теплые струйки ветра, когда едешь на велосипеде
Это была весна
Мы были юны
И с твоей рукой вокруг моей талии мы шли по городам, где улицы были темны
Но никакой тревоги
Только гордость, я стала той, кем всегда знала, что могу быть
Это была весна
У нас была сила
У нас был огонь в наших мечтах, который никогда, никогда, никогда не погаснет
И никакой тревоги
Это было как щелчок, когда нарезаешь всё прекрасное, и оно проигрывается снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Это была весна
Ты видел птиц,
Видел, как они взмывают над крышами к лугам, нам оставалось только следовать за ними
И никакой тревоги
Куда бы мы ни пошли, во всех направлениях мы видели только возможности
Это была весна
Никакой одежды,
Только здесь и сейчас, и тонкая хрупкая грань отделяет человека от смерти
Никакой тревоги, нежные руки на бедрах, когда мы танцуем
Сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем, сердце бьется
Танцуем