Paroles et traduction Eva Lind - Mein Lied für dich

Mein Lied für dich

Ich schicke leise, auf zärtliche Weise
Mein Lied zu dir.
Es wird an Tagen der Sehnsucht dir sagen,
Du lebst in mir.
Du kannst es hören, mein Herz in dir spüren
Und sicher sein.
Du bist die Liebe, die einzige Liebe
Nur du allein.

Jeder Moment, der uns noch trennt
Schwindet im Taumel der Zeit.
Nur dieses Lied, mein Liebeslied
Bleibt für die Ewigkeit.
Dieses Lied ist für dich,

Weil es von Liebe spricht.

Es soll dein Halt sein, dein Hüter und Freund sein
Der zu dir spricht.
Ich werde warten, im blühenden Garten der Zuversicht.
Du kannst mich spüren, mich innig berühren
Und sicher sein.

Du bist die Liebe, die einige Liebe,
Nur du allein.

Jeder Moment, der uns noch trennt,
Schwindet im Taumel der Zeit.
Nur dieses Lied, mein Liebeslied,
Bleibt für die Ewigkeit.
Und irgendwann,
Bringt es dich dann
Zurück zu mir.
Mein Lied ist nur für dich.
Wo du auch bist, was du auch tust
Es wird unsterblich sein.
Ich schreibe es tief,
Tief in dein Herz hinein.

My Song for You

I send you softly, in a tender way
My song to you.
It will tell you on days of longing,
You live in me.
You can hear it, feel my heart in you
And be sure.
You are the love, the only love
You alone.

Every moment that still separates us
Dwindles in the rush of time.
Only this song, my love song
Remains for eternity.
This song is for you,

Because it speaks of love.

It should be your support, your guardian and friend
Who talks to you.
I will wait, in the blossoming garden of confidence.
You can feel me, touch me intimately
And be sure.

You are the love, the only love,
You alone.

Every moment that still separates us,
Dwindles in the rush of time.
Only this song, my love song,
Remains for eternity.
And sometime,
It will bring you back
To me.
My song is only for you.
Wherever you are, whatever you do
It will be immortal.
I write it deep,
Deep into your heart.