I've Learned - Manu , Eva traduction en allemand

I've Learned

I learn to walk, I learn to wait,
I get it right from the start, get it straight
I learn to talk, I learn to listen
I got to find a way to get it done
I sell my own clothes and I cut my hair
I'll get a new name cause I really want to change
I was still to live a certain way
Follow what they say
But I know now it's a new day
Collecting the pieces
What's left to me?
Trading my own skin
My heart wide open
I see
What's the head of me
I see
What's so waiting me
I see
I believe in a brighter day
I'm sure
I figure out my way
No more darkness no more fears
I can see my sky getting clear
I fell down tripped in over my mistakes
Blue up to the ground to rid of rage
I only really like hardest way
That's okay
Finally I know it's a new day
Collecting the pieces
What's left to me?
Trading my own skin
My heart wide open
I see
What's the head of me
I see
What's so waiting me
I see
What's the head of me
I see
What's so waiting me
I see, I see
I see

Ich habe gelernt

Ich lerne zu gehen, ich lerne zu warten,
Ich mache es von Anfang an richtig, mache es klar.
Ich lerne zu sprechen, ich lerne zuzuhören,
Ich muss einen Weg finden, es zu schaffen.
Ich verkaufe meine eigenen Kleider und schneide mir die Haare,
Ich werde mir einen neuen Namen zulegen, weil ich mich wirklich verändern will.
Ich sollte immer noch auf eine bestimmte Art leben,
Folgen, was sie sagen.
Aber ich weiß jetzt, dass es ein neuer Tag ist.
Sammle die Teile,
Was bleibt mir?
Tausche meine eigene Haut,
Mein Herz weit offen.
Ich sehe,
Was vor mir liegt.
Ich sehe,
Was auf mich wartet.
Ich sehe,
Ich glaube an einen helleren Tag.
Ich bin sicher,
Ich finde meinen Weg.
Keine Dunkelheit mehr, keine Ängste mehr,
Ich kann sehen, wie mein Himmel klarer wird.
Ich bin hingefallen, über meine Fehler gestolpert,
Bin bis zum Boden blau angelaufen, um die Wut loszuwerden.
Ich mag eigentlich nur den härtesten Weg,
Das ist okay.
Endlich weiß ich, dass es ein neuer Tag ist.
Sammle die Teile,
Was bleibt mir?
Tausche meine eigene Haut,
Mein Herz weit offen.
Ich sehe,
Was vor mir liegt.
Ich sehe,
Was auf mich wartet.
Ich sehe,
Was vor mir liegt.
Ich sehe,
Was auf mich wartet.
Ich sehe, ich sehe,
Ich sehe.