Paroles et traduction Eva & Manu - Papi

Papi

I used to be afraid of
The times running fast
I used to count the stairs
Oh it could be the last

And now we're walking hand in hand
And the sun is warm
And shining bright on earth

Oh it feels like old days
I'm a child again
Smiles of pines and dusks

So much loving you
All the memories we've built
To generation's fathers
I can be proud to be a son
When ever really told each other
Oh we have so much
In coming
It used to be so hard to tell you
I've felt inside
I'm a life goes by
And now my fears are coming back
It's our time
It is running out

So much loving you
All the memories we've built
Fear you'll be gone too soon
I can't go if you go now
Fear you'll be gone too soon
No, don't go now

Папа

Раньше я боялся,
Что время так быстро бежит.
Я считал ступени,
Ведь, о, это мог быть последний шаг.

А теперь мы идем рука об руку,
И солнце такое теплое,
Оно ярко светит земле.

О, как будто в старые добрые времена,
Я снова ребенок.
Улыбки сосен и сумерки.

Так сильно люблю тебя.
Все воспоминания, что мы создали.
Отцам всех поколений,
Я могу гордиться тем, что я сын.
Когда мы на самом деле говорили друг другу,
О, у нас так много
Впереди.
Раньше мне было так сложно тебе сказать,
Что я чувствовал внутри.
Жизнь проходит,
И теперь мои страхи возвращаются.
Это наше время,
Оно истекает.

Так сильно люблю тебя.
Все воспоминания, что мы создали.
Боюсь, что ты слишком рано уйдешь.
Я не смогу жить, если ты сейчас уйдешь.
Боюсь, что ты слишком рано уйдешь.
Нет, не уходи сейчас.