Paroles et traduction Eva McBel - Painted Walls

Painted Walls

I painted my walls grey and white
So everything will be fine
When I come back
I didn't scratch the green, so it'll
Be always a part of me
What really shows what's above my feet

Roots might not be seen, but they're the key to me

Under the fresh paint
Will stay my memories
No, I'm not hiding them
I'm keeping them to me
Under the fresh paint
Will stay my treasures and fears
No, I'm not hiding them
I'm keeping them to me
I'm keeping them to me

Couldn't stand leaving and not feeling it like home
In the room where I fought battles
Where I found my power
It was me who stole my crown

Under the fresh paint
Will stay my memories
No, I'm not hiding them
I'm keeping them to me
Under the fresh paint
Will stay my treasures and fears
No, I'm not hiding them
I'm keeping them to me
I'm keeping them to me

I'm keeping them to me
I'm keeping them to me
I'm keeping them to me
I'm keeping them to me
I'm keeping them to me
I'm keeping them to me
I'm keeping them to me

Under the fresh paint (under the fresh paint)
Will stay my memories (will stay my memories)
No, I'm not hiding them (I'm not hiding them)
I'm keeping that to me
I'm keeping that to me

Окрашенные стены

Я покрасила стены в серый и белый,
Чтобы всё было хорошо,
Когда я вернусь.
Я не стала закрашивать зелёный,
Чтобы он всегда был частью меня.
То, что видно над моими ногами,

Корни, возможно, не видны, но они - мой ключ.

Под свежей краской
Останутся мои воспоминания.
Нет, я не прячу их,
Я храню их для себя.
Под свежей краской
Останутся мои сокровища и страхи.
Нет, я не прячу их,
Я храню их для себя.
Я храню их для себя.

Я не могла уйти и не чувствовать себя как дома,
В комнате, где я сражалась,
Где я обрела свою силу.
Это я украла у себя корону.

Под свежей краской
Останутся мои воспоминания.
Нет, я не прячу их,
Я храню их для себя.
Под свежей краской
Останутся мои сокровища и страхи.
Нет, я не прячу их,
Я храню их для себя.
Я храню их для себя.

Я храню их для себя.
Я храню их для себя.
Я храню их для себя.
Я храню их для себя.
Я храню их для себя.
Я храню их для себя.
Я храню их для себя.

Под свежей краской (под свежей краской)
Останутся мои воспоминания (останутся мои воспоминания).
Нет, я не прячу их (я не прячу их).
Я храню это для себя,
Я храню это для себя.