Paroles et traduction Eva Noxious - Twenty Five

Twenty Five

First things first
My name is keep it out ya mouth
I'm not the type of woman that's gonna let you fuck around
You better respect my turf
Cause I know my worth
When I confront you 'bout some shit
You better stand in your truth, so
Kept it real since 95'
I'm too legit to fall under, drunk, and out of time
I need to get a grip, be alive at 25
Got some things I'm tryin' to do
Travel places and my family would be good
See some dope shit overseas
A girl do what she please
Whoever said that a lady still can't, ain't heard of this
Up against all odds, being from where I'm from
I'm also not the type they told you, you should bring to your moms
I never tried to be shit
Whether my hair green or pink
I've never been a pussy bitch
I've never fucked with no snitch
But nowadays it's all backwards
Rather be some cowards
Prefiero morir cobarde que vivir cobardemente

24 candles plus I'm rollin with a heat
Some of these men think they can punk you as a woman you will see
Why the pistol stay with me
All of a sudden they got some balls
A man is what you claim when all you're missing is some heels?
Assume cause I'm bitch that I ain't real with the steel
Not really trying to marry baby you know the deal
Trying to get my parents papers
Crown and place them on a pedestal
They say, a man's world
When they know that a woman made it though

Двадцать пять

Первое дело
Моё имя - держи его подальше от своего рта
Я не та женщина, которая позволит тебе играться с собой
Тебе лучше уважать мою территорию
Потому что я знаю себе цену
Когда я предъявляю тебе претензии по какому-то поводу
Тебе лучше говорить правду, так что
Держусь честно с 95-го
Я слишком крута, чтобы пасть, напиться и потерять счет времени
Мне нужно взять себя в руки, быть живой в 25
Есть кое-какие дела, которые я пытаюсь сделать
Путешествовать по разным местам, и чтобы у моей семьи все было хорошо
Посмотреть на крутые вещи за морем
Девушка делает, что хочет
Кто бы ни говорил, что леди все еще не может, не слышал обо мне
Несмотря ни на что, учитывая, откуда я родом
Я также не та, о которой тебе говорили, что её стоит привести к маме
Я никогда не пыталась кем-то казаться
Будь мои волосы зелеными или розовыми
Я никогда не была трусихой
Я никогда не якшалась с доносчиками
Но в наши дни все наоборот
Предпочитают быть трусами
Я лучше умру храброй, чем буду жить трусливо

24 свечи плюс у меня есть ствол
Некоторые из этих мужчин думают, что могут запугать тебя, как женщину, вот увидишь
Почему пистолет всегда со мной
Внезапно у них появляются яйца
Ты называешь себя мужчиной, когда тебе не хватает только каблуков?
Думаешь, раз я сука, то я не умею обращаться с железом
Не очень-то хочу замуж, детка, ты знаешь расклад
Пытаюсь получить документы для родителей
Корону, чтобы возвести их на пьедестал
Они говорят, что это мужской мир
Хотя знают, что его создала женщина