Paroles et traduction Eva Olmerová - Prosím, volejte 2245

Prosím, volejte 2245

Střídám ulice, parky i nábřeží
Tam někde možná malinký kousek štěstí leží
Prosím, volejte dva dva čtyři pět
Vím, že mé štěstí se mi vrátí zpět

Střídám ulice, parky a nábřeží
To moje štěstí jistě po mém městě někde bloudí
Prosím, volejte dva dva čtyři pět
Vždyť možná nezná ani cestu zpět

Kdybyste ho našli, dám vám odměnu
Možná taky vám kousek seženu
Prosím, volejte dva dva čtyři pět
To moje štěstí se mi musí vrátit zpět

Пожалуйста, звоните 2245

Брожу по улицам, паркам и набережным,
Где-то там, быть может, крупица счастья затерялась.
Пожалуйста, позвони по номеру два два четыре пять,
Я знаю, моё счастье обязательно вернётся назад.

Брожу по улицам, паркам и набережным,
Моё счастье, наверняка, где-то бродит по городу.
Пожалуйста, позвони по номеру два два четыре пять,
Ведь, быть может, оно и дороги назад не знает.

Если ты найдёшь его, я тебе награду дам,
Возможно, и тебе частичку счастья передам.
Пожалуйста, позвони по номеру два два четыре пять,
Моё счастье просто обязано вернуться назад!