Paroles et traduction Eva Parmakova feat. Pavell & Venci Venc' - Ti Gubish

Ti Gubish

Не виждам смисъл в това
Повтаряш ли повтаряш, че ти липсвам, yea
Не ми налагай правила
Защото вече почна да ми писва, oo-oo

А ти знаеш, че аз нямам шеф и нямам господар
Знаеш, че не можеш да ми слагаш катинар
Не ми налагай правила
Защото вече почна да ми писва, yey-yea

Ти губиш, ти губиш, ти губиш пръв
Губиш затова, защото просто си такъв
Ти губиш, ти губиш, ти губиш пръв
Искаш да спечелиш, да, но не и този път
Не и този път, да, но не и този път
Искаш да спечелиш, да, но не и този път
Не, не и този път, да, но не и този път
Искаш да спечелиш, да, но не и този път!
(Ти губиш, ти губиш, ти губиш пръв)

Нито ще съм статуетка, нито ще съм ти трофей
От моята ръка ти имаш чао, а не здравей
В момента в главата си имам точно две идеи
Първата не включва теб, втората си е окей
Сбогом, чао и довиждане, не бих ти дошла и на свиждане
Няма какво да обсъждаме, няма к′во да се обиждаме
Хиляди пъти подсещах те, но трябва си малко усещане
Искаше хубава гледка като затвориш птицата в клетка

А ти знаеш, че аз нямам шеф и нямам господар
Знаеш, че не можеш да ми слагаш катинар
Не ми налагай правила
Защото вече почна да ми писва, yey-yea

Ти губиш, ти губиш, ти губиш пръв
Губиш затова, защото просто си такъв
Ти губиш, ти губиш, ти губиш пръв
Искаш да спечелиш, да, но не и този път
Не и този път, само не и този път
Искаш да спечелиш, да, но не и този път
Не, не и този път, само не и този път
Искаш да спечелиш, да, но не и този път!

Ти губиш, ти губиш, ако в мене се влюбиш
Недей да се чудиш, ако утре ме няма, като се събудиш, ей
Ще се издъниш, ако тръгнеш с рогата напред
Да не би да ме взе за мезе, тия не на мен, бе, гъзе!

С теб изпотрошихме къщата, луд съм, ти си същата
Не ми тряскай вратата, моля те, използвай дръжката!
Толкова студена, струваш ми се променена
Последните седем дена все сме в някаква схема

В хотела си снощи изпих мини бара, днес вече забравих за спора
А ти ми звъниш и звъниш, и звъниш, почти ми счупи телефона, а
Не знам к'во си чула, навярно си луда
Ако още не си разбрала – аз не греша и не губя!

Ти губиш, ти губиш, ти губиш пръв
Губиш затова, защото просто си такъв
Ти губиш, ти губиш, ти губиш пръв
Искаш да спечелиш, да, но не и този път
Не и този път, да, но не и този път
Искаш да спечелиш, да, но не и този път
Не, не и този път, да, но не и този път
Искаш да спечелиш, да, но не и този път!

Ты проиграл

Не вижу смысла в этом,
Повторяешь и повторяешь, что скучаешь, да.
Не навязывай мне правила,
Потому что мне уже это надоело, у-у.

А ты знаешь, что у меня нет начальника и нет хозяина,
Знаешь, что не можешь надеть на меня замок.
Не навязывай мне правила,
Потому что мне уже это надоело, ей-да.

Ты проиграл, ты проиграл, ты проиграл первым,
Проиграл потому, что ты просто такой.
Ты проиграл, ты проиграл, ты проиграл первым,
Хочешь выиграть, да, но не в этот раз.
Не в этот раз, да, но не в этот раз.
Хочешь выиграть, да, но не в этот раз.
Нет, не в этот раз, да, но не в этот раз.
Хочешь выиграть, да, но не в этот раз!
(Ты проиграл, ты проиграл, ты проиграл первым)

Ни статуэткой, ни трофеем твоим я не буду.
От меня ты получишь пока, а не привет.
Сейчас в голове у меня ровно две идеи:
Первая тебя не включает, вторая — окей.
Прощай, пока и до свидания, к тебе на свидание я бы не пришла.
Нам нечего обсуждать, нечего и обижаться.
Тысячу раз намекала тебе, но нужно же хоть немного чутья.
Хотел красивую картинку, как птичку в клетке запереть.

А ты знаешь, что у меня нет начальника и нет хозяина,
Знаешь, что не можешь надеть на меня замок.
Не навязывай мне правила,
Потому что мне уже это надоело, ей-да.

Ты проиграл, ты проиграл, ты проиграл первым,
Проиграл потому, что ты просто такой.
Ты проиграл, ты проиграл, ты проиграл первым,
Хочешь выиграть, да, но не в этот раз.
Не в этот раз, только не в этот раз.
Хочешь выиграть, да, но не в этот раз.
Нет, не в этот раз, только не в этот раз.
Хочешь выиграть, да, но не в этот раз!

Ты проиграл, ты проиграл, если в меня влюбился.
Не удивляйся, если завтра меня не будет, когда проснешься, эй.
Обломаешься, если пойдешь напролом.
Неужели принял меня за закуску, эти штучки не на меня, болван!

С тобой мы разнесли весь дом, я безумна, ты такой же.
Не хлопай дверью, пожалуйста, используй ручку!
Такая холодная, кажешься мне изменившейся.
Последние семь дней мы все время в какой-то схеме.

Вчера в отеле выпил весь мини-бар, сегодня уже забыл про ссору.
А ты звонишь и звонишь, и звонишь, чуть не сломала мне телефон, а.
Не знаю, что ты слышала, наверное, ты сумасшедшая.
Если еще не поняла — я не ошибаюсь и не проигрываю!

Ты проиграл, ты проиграл, ты проиграл первым,
Проиграл потому, что ты просто такой.
Ты проиграл, ты проиграл, ты проиграл первым,
Хочешь выиграть, да, но не в этот раз.
Не в этот раз, да, но не в этот раз.
Хочешь выиграть, да, но не в этот раз.
Нет, не в этот раз, да, но не в этот раз.
Хочешь выиграть, да, но не в этот раз!