Rozhoupej Zvony (feat. Jaromír Mayer) - Edgar Oceransky , Tarang Nagi traduction en allemand

Rozhoupej Zvony (feat. Jaromír Mayer)

On: Jednoho dne se to stane
A já budu mít trochu trému
Vezmu tvoji dlaň, řeknu mou se staňp
Pak budu říct bez problémů

Oba: Rozhoupej zvony nad námi,
řekni všem, co nemohou zvát
Zvoň, zvoň, zvoň, ať se oznámí,
že my dva - že se budeme brát

Ona: Jednoho dne řeknu ano
A stisknu tvou dlaň, co my zbývá
Zaschlechnu v ten čas čísi známý hlas
Slavnostní hlas, který zpívá:

Oba: Rozhoupej zvony nad námi,
řekni všem, co nemohou zvát
Zvoň, zvoň, zvoň, ať se oznámí,
že my dva - že se budem - brát

On: Jednoho dne se to stane
Pak nasednem do kočáru
S tebou v obějí budem v zápětí
Nejšťastnějkší z evšech párů

Oba: Rozhoupej zvony nad námy,
řekni všem, co nemohou zvát
Zvoň, zvoň, zvoň, ať se oznámí,
že my dva - že se budem...

Bim bam, bim bam,
Bim bam, bim bam

Oba: Rozhoupej zvony nad námi,
řekni všem, co nemohou zvát
Zvoň, zvoň, zvoň, ať se oznámí,
že my dva - že se budem - brát

(Mendelssohn)

Bim bam, bim bam

Lass die Glocken läuten (feat. Jaromír Mayer)

Er: Eines Tages wird es geschehen
Und ich werde ein wenig Lampenfieber haben
Ich nehme deine Hand, sage: Werde mein
Dann werde ich ohne Probleme sagen

Beide: Lass die Glocken über uns läuten,
verkündet es allen nah und fern
Läute, läute, läute, damit verkündet wird,
dass wir zwei - dass wir heiraten werden

Sie: Eines Tages werde ich Ja sagen
Und drücke deine Hand, was bleibt mir übrig
Dann vernehme ich in diesem Moment eine bekannte Stimme
Eine feierliche Stimme, die singt:

Beide: Lass die Glocken über uns läuten,
verkündet es allen nah und fern
Läute, läute, läute, damit verkündet wird,
dass wir zwei - dass wir heiraten - werden

Er: Eines Tages wird es geschehen
Dann steigen wir in die Kutsche
Mit dir in meinen Armen werden wir sogleich
Das glücklichste aller Paare sein

Beide: Lass die Glocken über uns läuten,
verkündet es allen nah und fern
Läute, läute, läute, damit verkündet wird,
dass wir zwei - dass wir heiraten...

Bim bam, bim bam,
Bim bam, bim bam

Beide: Lass die Glocken über uns läuten,
verkündet es allen nah und fern
Läute, läute, läute, damit verkündet wird,
dass wir zwei - dass wir heiraten - werden

(Mendelssohn)

Bim bam, bim bam