Paroles et traduction Various Artists - Rozhoupej Zvony (feat. Jaromír Mayer)

Rozhoupej Zvony (feat. Jaromír Mayer)

On: Jednoho dne se to stane
A já budu mít trochu trému
Vezmu tvoji dlaň, řeknu mou se staňp
Pak budu říct bez problémů

Oba: Rozhoupej zvony nad námi,
řekni všem, co nemohou zvát
Zvoň, zvoň, zvoň, ať se oznámí,
že my dva - že se budeme brát

Ona: Jednoho dne řeknu ano
A stisknu tvou dlaň, co my zbývá
Zaschlechnu v ten čas čísi známý hlas
Slavnostní hlas, který zpívá:

Oba: Rozhoupej zvony nad námi,
řekni všem, co nemohou zvát
Zvoň, zvoň, zvoň, ať se oznámí,
že my dva - že se budem - brát

On: Jednoho dne se to stane
Pak nasednem do kočáru
S tebou v obějí budem v zápětí
Nejšťastnějkší z evšech párů

Oba: Rozhoupej zvony nad námy,
řekni všem, co nemohou zvát
Zvoň, zvoň, zvoň, ať se oznámí,
že my dva - že se budem...

Bim bam, bim bam,
Bim bam, bim bam

Oba: Rozhoupej zvony nad námi,
řekni všem, co nemohou zvát
Zvoň, zvoň, zvoň, ať se oznámí,
že my dva - že se budem - brát

(Mendelssohn)

Bim bam, bim bam

Rozhoupej Zvony (feat. Jaromír Mayer)

Darling, one day it'll happen
And I'll be a little nervous
I'll take your hand and say, "Darling, be mine"
Then I'll say, without a word

Both: Swing the bells above us,
Tell everyone who can't come
Ring, ring, ring, let it be known,
That the two of us - we're going to wed

Darling: One day I'll say yes
And squeeze your hand, and what else is there to do?
Then I'll hear a familiar voice say
A celebratory voice, so sweet

Both: Swing the bells above us,
Tell everyone who can't come
Ring, ring, ring, let it be known,
That the two of us - we're going to wed

Dear: That one day will come
And we'll get in the carriage
Together, and after that
We'll be the happiest couple of all

Both: Swing the bells above us,
Tell everyone who can't come
Ring, ring, ring, let it be known,
That the two of us - we're going to...

Bim bam, bim bam,
Bim bam, bim bam

Both: Swing the bells above us,
Tell everyone who can't come
Ring, ring, ring, let it be known,
That the two of us - we're going-- wed

(Mendelssohn)

Bim bam, bim bam