Paroles et traduction Sergio Dalma - Diez (feat. Sergio Dalma)

Diez (feat. Sergio Dalma)

Lo dejo aquí, ahora que
No oigo sonar, la lluvia en los cristales
Y aunque se, que pensaré
Inevitablemente en ti
Encenderá la luz
Para no verte
Encontraré la forma
De olvidar

Somos grandes, para odiarnos
Ya no hay nada entre los dos
Cuando te imagino siento
Roto el corazón por dentro

Dime a cuento, de que vino
Ese juego estúpido
Si ya habías decido
No volver amarme más

Todo esta bien, regresa aquí
Se que sabre resistirme a tus lagrimas
No creo que, pueda evitar
Preguntarme de nuevo, por ti

Confundamonos
Entre la gente
Y tratemos de mostrarnos
Indiferentes...

Somos grandes para odiarnos
Ya no hay nada entre los dos
Cuando te imagino siento
Roto el corazón por dentro

Dime a cuento, de que vino
Ese juego estúpido
Si ya habías decido
Salir de mi vida

Son diez minutos, diez estaciones
Son diez palabras, que no he te dicho
Del uno al diez y diez era el voto
Que nos pusimos

Y si es tarde
Para amarse
No seremos
Cómplices

Somos grades
Somos grandes
Somos dos extraños ya
Dejemos por fin
Nuestros sentimientos

Dime a cuento, de que vino
Ese juego estúpido
Si ya habías decido
No volver a amarme
No volver a amarme

Dix (feat. Sergio Dalma)

Je la laisse ici, maintenant que
Je n'entends plus, la pluie sur les vitres
Et même si je sais que je penserai
Inévitablement à toi
J'allumerai la lumière
Pour ne pas te voir
Je trouverai un moyen
D'oublier

Nous sommes trop grands pour nous haïr
Il n'y a plus rien entre nous
Quand je t'imagine, je sens
Mon cœur brisé à l'intérieur

Dis-moi, à quoi est dû
Ce jeu stupide
Si tu avais déjà décidé
De ne plus m'aimer

Tout va bien, reviens ici
Je sais que je saurai résister à tes larmes
Je ne crois pas pouvoir éviter
De me demander encore une fois, à ton sujet

Confondons-nous
Parmi les gens
Et essayons de nous montrer
Indifférents...

Nous sommes trop grands pour nous haïr
Il n'y a plus rien entre nous
Quand je t'imagine, je sens
Mon cœur brisé à l'intérieur

Dis-moi, à quoi est dû
Ce jeu stupide
Si tu avais déjà décidé
De sortir de ma vie

Dix minutes, dix stations
Dix mots, que je ne t'ai pas dits
De un à dix, et dix était le vote
Que nous avons donné

Et s'il est trop tard
Pour s'aimer
Nous ne serons pas
Complices

Nous sommes grands
Nous sommes grands
Nous sommes deux étrangers maintenant
Laissons enfin
Nos sentiments

Dis-moi, à quoi est dû
Ce jeu stupide
Si tu avais déjà décidé
De ne plus m'aimer
De ne plus m'aimer