Eva Ruiz - Amanecer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eva Ruiz - Amanecer




Amanecer
Dawn
Pasa a buscarme para ir a cenar
Come pick me up to go to dinner
Me pongo bien bonita para impresionarte, baby
I'm getting all pretty to impress you, baby
De fondo suena Craig David, ah
Craig David plays in the background, ah
siempre me espera', aunque tarde en bajar
You always wait for me, even if I'm late to come down
Me besa mientra' dice "nena, ¿cómo está'?"
He kisses me while he says "baby, how are you doing?"
Me pierdo
I get lost
Entre tu' labio' me pierdo
I get lost in your lips
Paramo' en el primer bar que estaba abierto
We stop at the first bar that was open
Empiezan a bailar un R&B muy lento
They start dancing a very slow R&B
Y me pierdo
And I get lost
Ya está muy cerca y me pierdo
He's already very close and I get lost
Casi va a amanecer
Dawn is almost breaking
Pero podemo' hacer eterna esta noche
But we can make this night last forever
De camino al hotel
On the way to the hotel
Vamo' a empañarle todo' lo' vidrio' al coche
We're going to fog up all the windows in the car
Casi va a amanecer
Dawn is almost breaking
Quiero que conmigo te descontrole'
I want you to lose control with me
¿Qué vamo' a hacer?, ¿qué vamo' a hacer?
What are we going to do, what are we going to do?
Para poder hacer eterna esta noche
To be able to make this night last forever
Me coge de la mano para ir a bailar
He takes my hand to go dancing
Todo el mundo no' mira, pero nos da igual
Everyone is watching us, but we don't care
Te quiero
I love you
Aún más cerca te quiero yo
I want you even closer
Sin darnos cuenta, el bar ya se quedó desierto
Without realizing it, the bar is already deserted
Vayamo' a donde sea que nos sobra el tiempo
Let's go wherever we have time to spare
Me pierdo
I get lost
Si e' contigo me pierdo
If it's with you, I get lost
Casi va a amanecer
Dawn is almost breaking
Pero podemo' hacer eterna esta noche
But we can make this night last forever
Y de camino al hotel
And on the way to the hotel
Vamo' a empañarle todo' lo' vidrio' al coche
We're going to fog up all the windows in the car
Casi va a amanecer
Dawn is almost breaking
Quiero que conmigo te descontrole'
I want you to lose control with me
¿Qué vamo' a hacer?, ¿qué vamo' a hacer?
What are we going to do, what are we going to do?
Para poder hacer eterna esta noche
To be able to make this night last forever
Hazme el amor hasta que toque el cielo
Make love to me until I touch the sky
Si quiere' pa' la isla yo te llevo
If you want, I'll take you to the island
Morenito lindo, de ojitos canelo', ah-ah-ah-ah
Pretty little dark-haired boy, with hazel eyes, ah-ah-ah-ah
Hazme el amor hasta que toque el cielo
Make love to me until I touch the sky
Si quiere' pa' la isla yo te llevo
If you want, I'll take you to the island
Morenito lindo, de ojitos canelo', ah-ah-ah
Pretty little dark-haired boy, with hazel eyes, ah-ah-ah
Casi va a amanecer
Dawn is almost breaking
Pero podemos hacer eterna esta noche
But we can make this night last forever
Y de camino al hotel
And on the way to the hotel
Vamo' a empañarle todo' lo' vidrio' al coche
We're going to fog up all the windows in the car
Casi va a amanecer
Dawn is almost breaking
Quiero que conmigo te descontrole'
I want you to lose control with me
¿Qué vamo' a hacer?, ¿qué vamo' a hacer?
What are we going to do, what are we going to do?
Para poder hacer eterna esta noche
To be able to make this night last forever
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh





Writer(s): Hector Mena Escudero, Jose Hector Portilla Rodriguez, Oliver Garcia Ceron, Eva Ruiz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.