Paroles et traduction Eva Ruiz - Boy, Bye
Me
buscas
de
noche
para
pedirme
más
Tu
me
cherches
la
nuit
pour
me
demander
plus
Siempre
me
pides
más
de
mi
amor
Tu
me
demandes
toujours
plus
de
mon
amour
Mmh,
no,
ahora
que
has
visto
que
nadie
lo
hace
igual
Mmh,
non,
maintenant
que
tu
as
vu
que
personne
ne
le
fait
comme
moi
Mmh,
quieres
volver
atrás,
pero
no
Mmh,
tu
veux
revenir
en
arrière,
mais
non
Dices
que
sufres
por
mí
Tu
dis
que
tu
souffres
à
cause
de
moi
Se
te
da
bien
mentir
Tu
es
bon
pour
mentir
Tiempo
tuviste
Tu
avais
le
temps
Ya
estoy
mejor
sin
ti
Je
vais
mieux
sans
toi
(Uh-uh-uh;
uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh;
uh-uh-uh)
No
vuelves
más
a
pedirme
perdón
Tu
ne
me
demandes
plus
pardon
(Uh-uh-uh;
uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh;
uh-uh-uh)
Aunque
me
encante
decirte
que
no
Même
si
j'aime
te
dire
que
non
Sé
que
no
es
fácil
esta
situación
Je
sais
que
cette
situation
n'est
pas
facile
Ver
que
ya
no
tienes
tú
el
control
Voir
que
tu
n'as
plus
le
contrôle
Uh-uh-uh;
uh-uh-uh
Uh-uh-uh;
uh-uh-uh
¿Quién
te
crees
tú?
Qui
tu
crois
que
tu
es
?
Quiere
verme
ahora
que
no
estoy
Tu
veux
me
voir
maintenant
que
je
ne
suis
pas
là
Pero,
papi,
yo
tonta
no
soy
Mais,
chéri,
je
ne
suis
pas
idiote
You
wanna
go
down,
down,
down,
down,
down
Tu
veux
tomber,
tomber,
tomber,
tomber,
tomber
Mmh,
baby,
pero
no
(No)
Mmh,
bébé,
mais
non
(Non)
¿Por
qué
me
insistes,
si
no
hay
vuelta
atrás?
Pourquoi
tu
insistes,
s'il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
?
Mmh,
te
di
una
y
no
más
(No
más)
Mmh,
je
t'ai
donné
une
chance
et
pas
plus
(Pas
plus)
Se
acabó
C'est
fini
Dices
que
sufres
por
mí
Tu
dis
que
tu
souffres
à
cause
de
moi
Se
te
da
bien
mentir
Tu
es
bon
pour
mentir
Tiempo
tuviste
Tu
avais
le
temps
Ya
estoy
mejor
sin
ti
Je
vais
mieux
sans
toi
(Uh-uh-uh;
uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh;
uh-uh-uh)
No
vuelves
más
a
pedirme
perdón
Tu
ne
me
demandes
plus
pardon
(Uh-uh-uh;
uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh;
uh-uh-uh)
Aunque
me
encante
decirte
que
no
Même
si
j'aime
te
dire
que
non
Sé
que
no
es
fácil
esta
situación
Je
sais
que
cette
situation
n'est
pas
facile
Ver
que
ya
no
tienes
tú
el
control
Voir
que
tu
n'as
plus
le
contrôle
Uh-uh-uh;
uh-uh-uh
Uh-uh-uh;
uh-uh-uh
¿Quién
te
crees
tú?
Qui
tu
crois
que
tu
es
?
Ya
no
pienso
qué
nos
pasó
Je
ne
pense
plus
à
ce
qui
s'est
passé
Tengo
otro
que
está
mejor
J'ai
un
autre
qui
est
mieux
Baby,
ya
tu
tiempo
pasó,
oh-oh-oh
(Yeah)
Bébé,
ton
temps
est
passé,
oh-oh-oh
(Yeah)
Uh-uh
(Uh)
Uh-uh
(Uh)
Uh-uh,
uh-uh-ah
Uh-uh,
uh-uh-ah
(Uh-uh-uh;
uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh;
uh-uh-uh)
No
vuelves
más
a
pedirme
perdón
Tu
ne
me
demandes
plus
pardon
(Uh-uh-uh;
uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh;
uh-uh-uh)
Aunque
me
encante
decirte
que
no
Même
si
j'aime
te
dire
que
non
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.