Paroles et traduction Eva Ruiz - Karma

Karma

Quiero saber de ti
Que no haga falta hablar
Hoy te recuerdo y no es tan fácil dormir
Me super arrepentir
Y aunque pedí perdón
Hoy la venganza la hace el karma por ti

Hoy
Que la noche ha querido jugar
Que tu cupido juró no fallar
Está claro que al final
Es tu culpa si bailando
Tu me enamoras
Que parezcan dos segundos
Y son dos horas
Yo me sigo preguntando
Si no te busqué
Cuántos astros se alinearon
Si yo te encontré
Tú debes ser mi karma y lo sabes

No supe qué decir
Se me quebró la voz
Solo viniste para hacerme sufrir
Yo no lo vi venir
Pago porque mi error
Fue lastimarte y luego dejarte ir

Hoy
Que la noche ha querido jugar
Que tu cupido juró no fallar
Está claro que al final
Es tu culpa si bailando
Tú me enamoras
Que parezcan dos segundos
Y son dos horas
Yo me sigo preguntando
Si no te busqué
Cuántos astros se alinearon
Si yo te encontré
Tú debes ser mi karma y lo sabes

Hoy
Si te vas no me queda opción
Que buscarte en cada rincón
Por que no te pienso perder
(Por que no te pienso perder)
Sé
Que prefiero pedir perdón
Que permiso a este corazón
Por si nunca te vuelvo a ver

Es tu culpa si bailando
Tu me enamoras
Que parezcan dos segundos
Y son dos horas
Yo me sigo preguntando
Si no te busqué
Cuántos astros se alinearon
Si yo te encontré
Tú debes ser mi Karma y lo sabes

Tú debes ser mi Karma y lo sabes

Quiero saber de ti
Que no haga falta hablar
Te recuerdo y no es tan fácil dormir

Karma

I need to hear from you
In a way that doesn't need words
I remember you and it's not easy to sleep
Regret washes over me
And despite asking for forgiveness
Karma exacts her revenge on you tonight

Tonight
As the night had wanted to play
Your Cupid swore not to miss
It's clear that in the end
It's your fault if dancing
Makes me fall for you
As if seconds lasted two seconds
And were two hours
I keep asking myself
If I had not searched for you
How many stars would have aligned
If I had found you
You must be my karma and you know it

I didn't know what to say
My voice broke
You only came to make me suffer
I didn't see it coming
I'm paying because my mistake
Was to hurt you and then let you go

Tonight
As the night had wanted to play
Your Cupid swore not to miss
It's clear that in the end
It's your fault if dancing
Makes me fall for you
As if seconds lasted two seconds
And were two hours
I keep asking myself
If I had not searched for you
How many stars would have aligned
If I had found you
You must be my karma and you know it

Tonight
If you leave, I'll have no choice
And search for you in every corner
Because I'm not going to lose you
(Because I'm not going to lose you)
I know
That I prefer to ask for forgiveness
Than permission to this heart
In case I never see you again

It's your fault if dancing
Makes me fall for you
As if seconds lasted two seconds
And were two hours
I keep asking myself
If I had not searched for you
How many stars would have aligned
If I had found you
You must be my Karma and you know it

You must be my Karma and you know it

I need to hear from you
In a way that doesn't need words
I remember you and it's not easy to sleep