Paroles et traduction Eva Ruiz - Karma

Karma

Quiero saber de ti
Que no haga falta hablar
Hoy te recuerdo y no es tan fácil dormir
Me super arrepentir
Y aunque pedí perdón
Hoy la venganza la hace el karma por ti

Hoy
Que la noche ha querido jugar
Que tu cupido juró no fallar
Está claro que al final
Es tu culpa si bailando
Tu me enamoras
Que parezcan dos segundos
Y son dos horas
Yo me sigo preguntando
Si no te busqué
Cuántos astros se alinearon
Si yo te encontré
Tú debes ser mi karma y lo sabes

No supe qué decir
Se me quebró la voz
Solo viniste para hacerme sufrir
Yo no lo vi venir
Pago porque mi error
Fue lastimarte y luego dejarte ir

Hoy
Que la noche ha querido jugar
Que tu cupido juró no fallar
Está claro que al final
Es tu culpa si bailando
Tú me enamoras
Que parezcan dos segundos
Y son dos horas
Yo me sigo preguntando
Si no te busqué
Cuántos astros se alinearon
Si yo te encontré
Tú debes ser mi karma y lo sabes

Hoy
Si te vas no me queda opción
Que buscarte en cada rincón
Por que no te pienso perder
(Por que no te pienso perder)
Sé
Que prefiero pedir perdón
Que permiso a este corazón
Por si nunca te vuelvo a ver

Es tu culpa si bailando
Tu me enamoras
Que parezcan dos segundos
Y son dos horas
Yo me sigo preguntando
Si no te busqué
Cuántos astros se alinearon
Si yo te encontré
Tú debes ser mi Karma y lo sabes

Tú debes ser mi Karma y lo sabes

Quiero saber de ti
Que no haga falta hablar
Te recuerdo y no es tan fácil dormir

Карма

Я хочу знать от тебя,
Чтобы нам не пришлось говорить.
Сегодня я вспоминаю тебя, и заснуть не так уж легко,
Я сильно раскаиваюсь.
И хотя я просил прощения,
Сегодня за меня месть совершает твоя карма.

Сегодня,
Когда ночь решила поиграть,
Когда твой купидон поклялся не промахнуться,
Становится ясно, что в конце концов
Это твоя вина, если во время танца
Ты сводишь меня с ума.
Кажется, что это длится всего пару секунд,
А на самом деле - два часа.
Я все еще задаюсь вопросом
Если не я искала тебя,
Сколько звезд должно было сойтись,
Что я нашла тебя?
Ты должен быть моей кармой, и ты это знаешь.

Я не знала, что сказать,
Мой голос дрогнул.
Ты пришел только чтобы заставить меня страдать,
Я не видела этого.
Я расплачиваюсь за то, что моя ошибка
Была в том, что я причинила тебе боль, а потом отпустила тебя.

Сегодня,
Когда ночь решила поиграть,
Когда твой купидон поклялся не промахнуться,
Становится ясно, что в конце концов
Это твоя вина, если во время танца
Ты сводишь меня с ума.
Кажется, что это длится всего пару секунд,
А на самом деле - два часа.
Я все еще задаюсь вопросом
Если не я искала тебя,
Сколько звезд должно было сойтись,
Что я нашла тебя?
Ты должен быть моей кармой, и ты это знаешь.

Сегодня,
Если ты уйдешь, у меня не останется другого выбора,
Как искать тебя в каждом уголке,
Потому что я не собираюсь тебя терять.
(Потому что я не собираюсь терять тебя).
Я понимаю,
Что лучше просить прощения,
Чем позволения у своего сердца,
Вдруг я тебя больше никогда не увижу.

Это твоя вина, если во время танца
Ты сводишь меня с ума.
Кажется, что это длится всего пару секунд,
А на самом деле - два часа.
Я все еще задаюсь вопросом
Если не я искала тебя,
Сколько звезд должно было сойтись,
Что я нашла тебя?
Ты должен быть моей кармой, и ты это знаешь.

Ты должен быть моей кармой, и ты это знаешь.

Я хочу знать о тебе,
Чтобы нам не пришлось говорить.
Я буду помнить тебя, и спать будет нелегко.