Paroles et traduction Eva Sierra - Ciudades

Ciudades

Las ciudades vuelven, con su juego intermitente y no sé si es real
El sueño de noche que torna las calles presentes
Y llenas de gente
Que dominadas vuelven siempre al mismo lugar
Al mismo lugar donde tenerse

Presentes los puntos que marcan
Lugares que alcanzan
Lenguajes que matan por irse a dormir

Y llega la calma que todo lo guarda
Lugar donde quieres llegar a sentir
Que el fuego te alcanza
Surge la marcha

Donde todos andan
Donde todos mandan
Donde todos mueren
Donde todos matan

Donde todos andan
Donde todos mandan
Donde todos mueren

Ya sé, que todo marcha
Y sé, que todo gira
Pero a veces, solo a veces se me olvida
Entonces miro hacia arriba
Donde el miedo nunca me mira
Y donde el miedo nunca
Donde el miedo nunca me mira

El mundo está lleno de alguna manera de insensatez
Sensata es la muerte que llega y de
Alguna manera hace lo que tiene que hacer
La vida es a pares contrarios que marcan tu forma de ver
Y caben los mismos todos, en el mismo destino
Y compran el Edén

Donde todos andan
Donde todos mandan
Donde todos mueren
Donde todos matan

Donde todos andan
Donde todos mandan
Donde todos mueren

Ya sé, que todo marcha
Y sé, que todo gira
Pero a veces, solo a veces se me olvida
Entonces miro hacia arriba
Donde el miedo nunca me mira
Y, donde el miedo nunca me mira
Y, donde el miedo nunca

Ya sé, y que todo marcha
Y sé que todo gira
Pero a veces, solo a veces se me olvida
Entonces miro hacia arriba
Y, donde el miedo nunca me mira
Y donde el miedo nunca
Donde el miedo
Nunca me mira

Y ya sé, que todo marcha
Y sé, que todo gira
Y sé, que todo marcha
Y sé, que todo gira

Y, que todo marcha
Que todo gira
Que todo marcha

Cities

Cities return, with their intermittent game and I don't know if it's real
The dream at night that makes the streets present
And crowded with people
Who return dominated always to the same place
To the same place where they can have each other

Dots are present that mark
Places that they reach
Languages that they kill themselves to sleep

And there comes the calmness that hides everything
A place where you want to arrive to feel
That the fire reaches you
The march arises

Where everyone walks
Where everyone commands
Where everyone dies
Where everyone kills

Where everyone walks
Where everyone commands
Where everyone dies

I already know that everything marches
And I know that everything spins
But sometimes, just sometimes I forget
Then I look up
Where fear never looks at me
And where fear never
Where fear never looks at me

The world is full of some kind of insensitivity
Death is sensible that arrives and of
Some kind it does what it has to do
Life is a pair of opposites that mark your way of seeing
And the same ones fit in all of us, in the same destiny
And they buy the Eden

Where everyone walks
Where everyone commands
Where everyone dies
Where everyone kills

Where everyone walks
Where everyone commands
Where everyone dies

I already know that everything marches
And I know that everything spins
But sometimes, just sometimes I forget
Then I look up
Where fear never looks at me
And, where fear never looks at me
And, where fear never

I already know, that everything marches
And I know that everything spins
But sometimes, just sometimes I forget
Then I look up
And, where fear never looks at me
And where fear never
Where fear
Never looks at me

And I already know that everything marches
And I know that everything spins
And I know that everything marches
And I know that everything spins

And, that everything marches
That everything spins
That everything marches