Paroles et traduction Eva Sierra - Punto y Coma
Hoy
llego
cansada
de
días
oscuros
Today,
I
am
tired
of
dark
days
De
noches
amargas,
un
texto
inmaduro
Of
bitter
nights,
an
immature
text
Fabrico
la
esencia
que
me
abre
la
puerta
I
create
the
essence
of
what
opens
the
door
for
me
De
la
fantasía
a
tu
cama
revuelta
From
the
fantasy
to
your
unmade
bed
A
tu
cama
vacía
To
your
empty
bed
Las
emociones
no
pueden
salir
Emotions
cannot
escape
Solo
en
las
canciones
me
atrevo
a
vivir
Only
in
songs
do
I
dare
to
live
Mantengo
este
medio
que
me
saca
de
aquí
I
maintain
this
medium
that
takes
me
away
from
here
Desde
la
oscuridad
he
aprendido
a
subir
From
the
darkness
I
have
learned
to
climb
Y
si
llega
la
lluvia
a
mojar
mis
aceras
And
if
the
rain
comes
to
wet
my
sidewalks
Tendré
clara
la
tregua
que
me
brinda
la
espera
I
will
have
a
clear
truce
when
waiting
gives
to
me
Llegaré
a
la
cumbre
donde
está
mi
madera
y
I
will
reach
the
summit
where
my
lumber
is
Mataré
a
los
gigantes
de
mi
cama
revuelta
And
I
will
kill
the
giants
of
my
unmade
bed
De
mi
cama
vacía
Of
my
empty
bed
Las
emociones
no
pueden
salir
Emotions
cannot
escape
Solo
en
las
canciones
me
atrevo
a
vivir
Only
in
songs
do
I
dare
to
live
Mantengo
este
medio
que
me
saca
de
mí
I
maintain
this
medium
that
takes
me
away
from
myself
Desde
la
oscuridad
he
aprendido
a
subir
From
the
darkness
I
have
learned
to
climb
Volveré
a
abrir
las
puertas
que
me
sacan
de
aquí
I
will
open
the
doors
that
take
me
away
from
here
again
Pero
estática
estoy
muy
dentro
de
mí
But
I
am
static,
very
much
within
myself
Muy
dentro
de
mí...
Very
much
within
myself...
Évaluez la traduction
1
Ciudades
2 Punto y Coma
3 Claveles
4 Pero Lento
5 La Ranchera
6 No Apuntaré
7 Tremendo Kilombo
8 Giré
9 Lo Que No Saqué
10 Nudo
2 Punto y Coma
3 Claveles
4 Pero Lento
5 La Ranchera
6 No Apuntaré
7 Tremendo Kilombo
8 Giré
9 Lo Que No Saqué
10 Nudo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.