Eva Under Fire - Coming for Blood (feat. From Ashes to New) - traduction des paroles en russe




Coming for Blood (feat. From Ashes to New)
Иду за кровью (совм. с From Ashes to New)
Cause this time I'm coming for blood!
В этот раз я иду за кровью!
Cause I was born bred made for this
Ведь я рождён, взращён для этого
Battle ground we slay for this
Поле боя мы убиваем за это
Yeah I was born bred dangerous
Да, я рождён, взращён опасным
Can't stop now we slave for this
Не остановлюсь мы рабы этого
And I'm right back up baby
И я снова поднимаюсь, детка
Face in the fire
Лицом к огню
Showing you what I'm made of
Показывая, из чего сделан
Come on dig my grave
Давай, рой мне могилу
Try to bury me alive
Пытайся закопать заживо
I'll rise right back up
Я снова поднимусь
I can take another hit, hit
Я приму ещё удар, удар
Bruised, broken and beat down
Избит, сломан и повержен
Hit, hit
Удар, удар
Bleeding til I bleed out
Истекаю кровью
Even if the worst is yet to come
Даже если худшее ещё впереди
I can take another hit, hit
Я приму ещё удар, удар
Bruised, broken and beat down
Избит, сломан и повержен
Hit, hit
Удар, удар
Bleeding til I bleed out
Истекаю кровью
Give it all I got to get back up
Отдам всё, чтобы подняться
Yeah!
Да!
This time I'm coming for blood
В этот раз я иду за кровью
Yeah
Да
Where do you think I came up?
Как думаешь, откуда я поднялся?
Never had nothing but knew what the pain was
Ничего не имел, но знал, что такое боль
How do you think I stayed up?
Как думаешь, как я держался?
Playing with fire to feel what the flame was
Играл с огнём, чтобы почувствовать пламя
I've taken a beating
Я принимал удары
Every day scheming to bury my weakness
Каждый день строил планы, чтобы скрыть слабости
And now that you're bleeding
А теперь, когда ты истекаешь
You'll see you've been digging in right where your grave was
Увидишь копал как раз там, где будет твоя могила
And I'm right back up baby
И я снова поднимаюсь, детка
Face in the fire
Лицом к огню
Showing you what I'm made of
Показывая, из чего сделан
(You'll never keep me down)
(Ты не удержишь меня)
Come on dig my grave
Давай, рой мне могилу
Try to bury me alive
Пытайся закопать заживо
I'll rise right back up
Я снова поднимусь
(Get up!)
(Поднимайся!)
I can take another hit, hit
Я приму ещё удар, удар
Bruised, broken and beat down
Избит, сломан и повержен
Hit, hit
Удар, удар
Bleeding til I bleed out
Истекаю кровью
Even if the worst is yet to come
Даже если худшее ещё впереди
I can take another hit, hit
Я приму ещё удар, удар
Bruised, broken and beat down
Избит, сломан и повержен
Hit, hit
Удар, удар
Bleeding til I bleed out
Истекаю кровью
Give it all I got to get back up
Отдам всё, чтобы подняться
Cause this time I'm coming for blood
В этот раз я иду за кровью
And I'm right back up baby
И я снова поднимаюсь, детка
Face in the fire
Лицом к огню
Showing you what I'm made of
Показывая, из чего сделан
Come on dig my grave
Давай, рой мне могилу
Try to bury me alive
Пытайся закопать заживо
I'll rise right back up
Я снова поднимусь
(I'm never bleeding out, you'll never keep me down)
не истекаю, ты не удержишь меня)
I can take another hit, hit
Я приму ещё удар, удар
Bruised, broken and beat down
Избит, сломан и повержен
Hit, hit
Удар, удар
(Get down!)
(Падай!)
Bleeding til I bleed out
Истекаю кровью
(Right now!)
(Прямо сейчас!)
Even if the worst is yet to come
Даже если худшее ещё впереди
(The worst is yet, the worst is yet to come)
(Худшее ещё, худшее ещё впереди)
I can take another hit, hit
Я приму ещё удар, удар
Bruised, broken and beat down
Избит, сломан и повержен
Hit, hit
Удар, удар
(Get down!)
(Падай!)
Bleeding til I bleed out
Истекаю кровью
(Right now!)
(Прямо сейчас!)
Give it all I got to get back up
Отдам всё, чтобы подняться
(I gotta get up, I gotta get up)
должен подняться, я должен подняться)
Cause this time I'm coming for blood
В этот раз я иду за кровью
This time I'm coming for blood
В этот раз я иду за кровью
Cause this time I'm coming for blood
В этот раз я иду за кровью
This time I'm coming for blood
В этот раз я иду за кровью
Cause this time I'm coming for blood
В этот раз я иду за кровью





Writer(s): Bernard Perry, John Pregler, Christopher Jan Slapnik, Amanda Marie Lyberg, Rob David Lyberg, Edward Joseph Gawlik Iii, Corey William Newsom


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.