Paroles et traduction Eva Weel Skram - Du e alt eg treng

Du e alt eg treng

Sjå alle dagane som ligg'e bak oss no
Vi har bygd dei opp fra botn av begge to
Sjølv om at det sku' bli evigheit, lyse vinmarker smelta om til eit
Eg lovar at eg ska' stå inntil deg, du veit–
At du e alt
Du e alt eg treng
Du e alt eg treng
Du e alt
Vil alltid vera oss mot verda, for
Du e alt eg treng
Du e alt eg treng

Morgondagen ska' få komme som den e
Det e deg eg vil bli gammal sammen med
Det e det samme kva som skjer vår veg så lenge eg e di og du har meg
Så sammen, mi hand i di hand, du og eg, for–
Du e alt
Du e alt eg treng
Du e alt eg treng
Du e alt
Vil alltid vera oss mot verda, for–
Du, du e alt
Eg hadde ikkje stått her utan deg
(Du e alt eg treng)
Kor ville du ver' utan meg?
(Du e alt eg treng)
Eg hadde ikkje stått her utan deg
Og kor ville du ver' utan meg?
Eg hadde ikkje stått her utan deg
Du e alt
Du e alt eg treng
Du e alt eg treng
Du, du e alt
Vil alltid vera oss mot verda, for
Du, du e alt
Eg hadde ikkje stått her utan deg
Og kor ville du ver' utan meg?
Eg hadde ikkje stått her utan deg
Eg hadde ikkje stått her utan deg
Og kor ville du ver' utan meg?
Eg hadde ikkje stått her utan deg

Du e alt eg treng

You Are All I Need

See all the days that lie behind us now
We have built them up from scratch, both of us
Even if it should be eternity, bright vineyards melted into one
I promise that I will stand by you, you know–
That you are everything
You are all I need
You are all I need
You are everything
Will always be us against the world, because
You are all I need
You are all I need

Tomorrow will come as it is
It is you I want to grow old with
It is the same whatever happens our way as long as I am yours and you have me
So together, my hand in your hand, you and I, because–
You are everything
You are all I need
You are all I need
You are everything
Will always be us against the world, because–
You, you are everything
I wouldn't be standing here without you
(You are all I need)
Where would you be without me?
(You are all I need)
I wouldn't be standing here without you
And where would you be without me?
I wouldn't be standing here without you
You are everything
You are all I need
You are all I need
You, you are everything
Will always be us against the world, because
You, you are everything
I wouldn't be standing here without you
And where would you be without me?
I wouldn't be standing here without you
I wouldn't be standing here without you
And where would you be without me?
I wouldn't be standing here without you

You are all I need