Paroles et traduction Eva Weel Skram - E-Ore

E-Ore

Når du seter opp håre
Så blir e oppsatt
Å når du slår ut håre
Blir e slått ut
Når alle damer seier prate-prat,
Sitter du der å ser søt ut
Du ekk'je fæn
Ravi diga it'je bænet dit
Det spiler ingen trile
Alle e å lære født
E spåta de
Du kåm, og kråpen sitra lit
E tok mot te meg
Å så på sola uten skjermbrett
Får eg e i posisjon
E denger inn i måle mit
Så kjeme kona ut a ikkeno
Å jåbe me svet
Hu får me te å tone flag
Forsone me me ora
Ikkje tore ta på tonga
E fyler longa
E synger E-ore, E-ore

For første gang i historia
For når du seter opp håre
Så blir e oppsat
Å når du slår ut håre
Blir e slåt ut
Når ale damer sier prate-prat,
Sitter du der å ser søt ut
E synger E-ore, E-ore
For første gang i historia

E synger E-ore, E-ore

E håpe du kan høre
Min aller første madam,
Hu sang i operan
å når ho kåm vare glaskåri alle rom
Deta sjåkke måtte topes av ein kleptoman
E sat fårlat
Me kun løv å luft, får å si de sån
Du sei'kje næi,
Hvis du treffe på ei yppi polak
Men ikkje tru det når du
Seie at de e bare ein løsbart
Næ, koffør snake e om savn
Når e har mæsje?

E gleme rekviem
å synger festværse

E synger E-ore, E-ore
Får første gang i historia
For når du seter opp håre
Så blir e oppsat
Og når du slår ut håre
Blir e slåt ut
Når alle damer sier prate-prat,

Sitter du der og ser søt ut
Du være du, vil du værra med på lang tur?
Vil du ta me deg latter og mot, vi bygger no stort for to.

Beibe beibe beibe beibe beibe beibe beibe beibe
Beibe beibe beibe beibe beibe

Beibe beibe beibe beibe beibe
Får når du seter opp håre
Så blir e oppsat
Å når du slår ut håre

Blir e slåt ut
Når alle damer sier prate-prat,
Sitter du der ser og søt ut
E synger E-Ore, E-Ore,
For første gang i historia
Synger e ore, e ore
E håper du kan høyre meg

E-Ore

When you put up your hair
Then I get put up
And when you let down your hair
I get let down
When all the ladies say blah-blah,
You sit there and look cute
You're not bad
Ravi diga it'je bænet dit
It doesn't matter
Everyone is born to learn
I promised you
You came, and the crows sat still
I took you to me
And looked at the sun without sunscreen
Because I'm in position
I fit in my goal
Then the wife comes out of nowhere
And yawns with sweat
She makes me surrender
Reconcile with my words
Not daring to touch my tongue
I fill my lungs
I'm singing E-ore, E-ore

For the first time in history
For when you put up your hair
Then I get put up
And when you let down your hair
I get let down
When all the ladies say blah-blah,
You sit there and look cute
I'm singing E-ore, E-ore
For the first time in history

I'm singing E-ore, E-ore

I hope you can hear me
My very first lady,
She sang in the opera
And when she came, every room was filled with glass
This shock had to be topped by a kleptomaniac
I sat paralyzed
With only leaves and air, to put it that way
You don't say no,
If you meet a hot Pole
But don't believe it when you
Say that it's just a mustache
No, why am I talking about missing you
When I have so much?

I forget the requiem
And sing party songs

I'm singing E-ore, E-ore
For the first time in history
For when you put up your hair
Then I get put up
And when you let down your hair
I get let down
When all the ladies say blah-blah,

You sit there and look cute
Be yourself, would you like to come on a long trip?
Would you take laughter and courage with you, we are building something big for two now.

Baby baby baby baby baby baby baby baby
Baby baby baby baby baby baby

Baby baby baby baby baby baby
For when you put up your hair
Then I get put up
And when you let down your hair

I get let down
When all the ladies say blah-blah,
You sit there and look cute
I'm singing E-Ore, E-Ore,
For the first time in history
I'm singing E-ore, E-ore
I hope you can hear me