Paroles et traduction Eva de Roovere - Dank U Wel Meneer

Dank U Wel Meneer

Tik tak, over alles heen
Soms snel, soms traag en soms alleen
En niemand
Niemand weet echt wat ik voel
Ik ben alweer een open doel

Alles wat ik zeg lijkt overbodig
Alles wat ik doe, daar kan je niet omheen
Ik wil het wel geloven voor een laatste keer
Ik weet het nu: dank u wel meneer

Tik tak, over alles heen
'T Is raar, maar ik versta je als geen een
En daarom
Huil ik met de wolven in het bos
En op het eind laat ik je
Op het eind laat ik je

Alles wat ik zeg lijkt overbodig
Alles wat ik doe, daar kan je niet omheen
Ik wil het wel geloven voor een laatste keer

Thank You, Sir

Tick-tock, over everything
Sometimes fast, sometimes slow, and sometimes alone
And nobody
Nobody knows how I really feel
I'm an open target once again

Everything I say seems redundant
Everything I do, you can't avoid it
I want to believe it one last time
I know it now: thank you, sir

Tick-tock, over everything
'It's strange, but I understand you like nobody else
And because of that
I'm crying with the wolves in the forest
And in the end, I'll let you
In the end, I'll let you

Everything I say seems redundant
Everything I do, you can't avoid it
I want to believe it one last time