Paroles et traduction Eva de Roovere - Ik Ga Op Reis

Ik Ga Op Reis

Ik ga op reis naar
Waar de tijd verdwijnt
Waar postduiven nooit komen
Een land zonder spijt

Ik ga op reis
Naar lange dagen
Naar nooit meer bang zijn
Naar eindeloos traag

Ik ga op reis
Naar mooie woorden
Naar altijd anders
Naar niets te vroeg en nooit te laat

Waar zorgen klein zijn en dromen groot
Waar de lucht te blauw is en de aarde te rood
Ik ga op reis, ik ga op reis

Ik ga op reis naar waar
Vragen niet bestaan en
Antwoorden kort zijn
Een cijfer en een letter
Zonder betekenis blijft

Waar zorgen klein zijn en dromen groot

Я отправляюсь в путешествие

Я отправляюсь в путешествие туда,
Где время исчезает,
Где почтовые голуби не бывают,
В страну без сожалений.

Я отправляюсь в путешествие
К долгим дням,
К отсутствию страха,
К бесконечной медлительности.

Я отправляюсь в путешествие
К красивым словам,
К вечной изменчивости,
Где нет ни слишком рано, ни слишком поздно.

Где заботы малы, а мечты огромны,
Где небо слишком синее, а земля слишком красная,
Я отправляюсь в путешествие, я отправляюсь в путешествие.

Я отправляюсь в путешествие туда, где
Вопросов не существует, а
Ответы коротки,
Цифра и буква
Лишены смысла.

Где заботы малы, а мечты огромны.