Eva de Roovere - Radiogolf - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eva de Roovere - Radiogolf




Radiogolf
Radiogolf
Hart in de keel, maar op de juiste plaats
My heart is in my throat, but it's in the right place
Ik ben niet heilig
I'm not a saint
Ik heb mijn aandeel verdriet verkocht
I've sold my share of sorrow
Op de liefdesveiling
At the auction of love
Ik ben wie ik ben en wat ik verwoord
I am who I am, and what I speak
Ik oogst wat ik zaai
I reap what I sow
Voor alles wat groeit, mijn bloed dat vloeit
For everything that grows, my blood that flows
Ben ik niet beschaamd
I'm not ashamed
De waarheid bestaat niet
The truth does not exist
De mensheid verstaat niet
Humanity does not understand
De liefde is vreemd
Love is strange
Maar op deze golf, radiogolf,
But on this wave, radio wave,
Neem ik je mee
I'll take you with me
Gaat hij zo hoge bergen over
It goes over such high mountains
Diep in de zee
Deep into the sea
Over de golf, radiogolf
Over the wave, radio wave
Neem ik je mee
I'll take you with me
Ik ben een vrouw
I am a woman
Ik maak me daar geen illusies over
I have no illusions about that
′K word beschouwd als een minder mens
I'm considered a lesser being
Daar staat tegenover
On the other hand,
Dat 't leven geen leven zou zijn
Life would not be life
Als ik niet zou leven
If I didn't live
Een man zou geen man kunnen zijn
A man could not be a man
Een leven geven
To give life
De waarheid bestaat niet
The truth does not exist
De mensheid verstaat niet
Humanity does not understand
De liefde is vreemd
Love is strange
Maar op deze golf, radiogolf,
But on this wave, radio wave,
Neem ik je mee
I'll take you with me
Gaat hij zo hoge bergen over
It goes over such high mountains
Diep in de zee
Deep into the sea
Over de golf, radiogolf
Over the wave, radio wave
Neem ik je mee
I'll take you with me
De waarheid bestaat niet
The truth does not exist
De mensheid verstaat niet
Humanity does not understand
De liefde is vreemd
Love is strange
Maar op deze golf, radiogolf,
But on this wave, radio wave,
Neem ik je mee
I'll take you with me
Gaat hij zo hoge bergen over
It goes over such high mountains
Diep in de zee
Deep into the sea
Over de golf, radiogolf
Over the wave, radio wave
Neem ik je mee
I'll take you with me





Writer(s): Eva De Roovere


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.