Paroles et traduction Eva de Roovere - Slaapt De Zon (Live)

Slaapt De Zon (Live)

Slaapt de zon op je gezicht
Schop me dan maar uit je bed
Anders blijf ik hier en mmm
De godganse dag draai ik rond in 'n rad
Ontsnap ik door het raam naar de zomerdag
Want in m'n hoofd slaapt de zon op je gezicht

Bij jou voel ik me
Bij jou voel ik me zo

'S Avonds sta ik voor je deur
Je pakt me vast en draait me rond
Neemt mijn hand en trekt me mee
Vuurvlieg gloeit in de avondzon
Danst haar lichte dans alleen voor ons
Vannacht blijf ik dicht bij jou

Bij jou voel ik me
Bij jou voel ik me zo

Schaduw in de wind
Sterren in een boom
Je lacht je trage lach

The Sun Is Asleep on Your Face (Live)

If the sun is asleep on your face
Just kick me out of your bed
Otherwise I'll stay here and mumble
Rolling around in a wheel all day long
I escape through the window into a summer's day
Because in my head, the sun is asleep on your face

I'm doing okay with you
I'm doing so well with you

In the evening, I'm standing by your door
You grab me and spin me around
You take my hand and pull me along
A firefly glows in the evening sun
Dancing her light-footed dance just for us
Tonight I'm staying close to you

I'm doing okay with you
I'm doing so well with you

A shadow in the wind
Stars in a tree
You smile your slow smile