Paroles et traduction Eva de Roovere - Tijger

Tijger

Ik ben je tijger
En jij mijn prooi
Je wil me strelen
Je vindt me mooi

Toe kom toch dichter, wees bereid
Ik verplicht je er te zijn voor mij
Zorg dat ik niet bijt
Toe kom toch dichter, wees bereid
Ik ben van jou maar jij nog meer van mij

Ik zal je zeggen
Waar ik van droom
Wij twee tesamen
In een gouden kooi

Al is het maar voor even
Het houdt me tevreden
Jij wil het zacht, maar ik heb de macht
Je houdt me niet tegen
Ik wil je zien beven
En af en toe een klauw
Dan voel ik me vrouw

Toe kom toch dichter

Tiger

I am your tiger
And you are my prey
You want to stroke me
You find me beautiful

Come closer, be prepared
I will force you to be there for me
Make sure I don't bite
Come closer, be prepared
I am yours, but you are mine even more

I will tell you
What I dream of
The two of us together
In a golden cage

Even if it's just for a while
It keeps me satisfied
You want it soft, but I have the power
You can't stop me
I want to see you tremble
And a claw from time to time
Then I feel like a woman

Come closer