Paroles et traduction Eva de Roovere - Tijger

Tijger

Ik ben je tijger
En jij mijn prooi
Je wil me strelen
Je vindt me mooi

Toe kom toch dichter, wees bereid
Ik verplicht je er te zijn voor mij
Zorg dat ik niet bijt
Toe kom toch dichter, wees bereid
Ik ben van jou maar jij nog meer van mij

Ik zal je zeggen
Waar ik van droom
Wij twee tesamen
In een gouden kooi

Al is het maar voor even
Het houdt me tevreden
Jij wil het zacht, maar ik heb de macht
Je houdt me niet tegen
Ik wil je zien beven
En af en toe een klauw
Dan voel ik me vrouw

Toe kom toch dichter

Tigre

Je suis ton tigre
Et toi ma proie
Tu veux me caresser
Tu me trouves belle

Approche-toi, sois prêt
Je te force à être là pour moi
Fais attention à ne pas me faire mordre
Approche-toi, sois prêt
Je suis à toi, mais tu es encore plus à moi

Je vais te dire
Ce dont je rêve
Nous deux ensemble
Dans une cage dorée

Même si ce n'est que pour un moment
Cela me satisfait
Tu veux que ce soit doux, mais j'ai le pouvoir
Tu ne peux pas m'arrêter
Je veux te voir trembler
Et une griffe de temps en temps
Alors je me sens femme

Approche-toi