Paroles et traduction Eva de Roovere - Voort En Voort
Te
vaak
te
veel
Too
often
too
much
Open,
dichter
en
nog
Open,
tighter,
and
still
Te
vaak
tesamen
Too
often
together
Toekomst,
lang
geleden
en
vandaag
Future,
long
ago
and
today
Maar
toch
weer
altijd
verder
Yet
always
on
and
on
En
nooit,
nooit
meer
te
lang
And
never,
never
too
long
Altijd
verder,
voort
en
voort
Always
on
and
on
Altijd
voort
en
voort
(voort
en
voort)
Always
on
and
on
Te
vaak
te
hard
Too
often
too
hard
Lachen,
tranen,
woorden
Laughter,
tears,
words
Te
vaak
te
weinig
Too
often
too
little
Noten,
tonen,
hoop
Notes,
tones,
hope
Maar
toch
weer
altijd
verder
Yet
always
on
and
on
En
nooit,
nooit
meer
te
lang
And
never,
never
too
long
Altijd
verder,
voort
en
voort
Always
on
and
on
Altijd
voort
en
voort
Always
on
and
on
Foto
van
vroeger:
wij
op
de
bank
A
picture
from
the
past:
us
on
the
couch
Je
lacht
naar
de
lens
en
ik
kijk
naar
jou
You're
smiling
at
the
lens
and
I'm
looking
at
you
Ik
kijk
naar
jou
I'm
looking
at
you
Te
vaak
te
kort
Too
often
too
short
Het
leven,
de
heimwee
en
mezelf
Life,
longing,
and
myself
Te
vaak
te
snel
Too
often
too
fast
Verlangen,
liefde,
ons
Desire,
love,
us
Maar
toch
weer
altijd
verder
Yet
always
on
and
on
En
nooit,
nooit
meer
te
lang
And
never,
never
too
long
Altijd
verder,
voort
en
voort
Always
on
and
on
Altijd
voort
en
voort
Always
on
and
on
Maar
toch
weer
altijd
verder
Yet
always
on
and
on
En
nooit,
nooit
meer
te
lang
And
never,
never
too
long
Altijd
verder,
voort
en
voort
Always
on
and
on
Altijd
voort
en
voort
Always
on
and
on
Voort
en
voort
On
and
on
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.