Paroles et traduction Eva feat. KeBlack & Naza - Kitoko
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Djazzi,
la
prod
ne
t'appartient
pas
Djazzi,
эта
музыка
тебе
не
принадлежит
Penses-tu
(penses-tu)
Думаешь
ли
ты
(думаешь
ли
ты)
Que
l'impossible
devienne
possible?
Что
невозможное
станет
возможным?
Que
y'a
plus
d'amour
chez
tes
copines?
Что
у
твоих
подружек
больше
нет
любви?
Aïe
aïe
aïe
(mon
œil)
Ай-ай-ай
(как
бы
не
так)
Tu
sais
pour
toi
je
m'isole
(mon
œil)
Знаешь,
ради
тебя
я
готова
на
всё
(как
бы
не
так)
J'évite
toutes
les
fans
(mon
œil)
Я
избегаю
всех
поклонников
(как
бы
не
так)
T'es
la
plus
belle
du
monde
(mon
œil)
Ты
самый
красивый
в
мире
(как
бы
не
так)
Elle
m'a
dit
"fais
ta
vie"
Он
сказал
мне
"живи
своей
жизнью"
Elle
m'a
dit
de
m'en
aller
Он
сказал
мне
уйти
Elle
m'a
dit
"prends-moi
dans
tes
bras"
Он
сказал
мне
"обними
меня"
Pour
la
suite,
bébé,
ça
va
aller
Дальше,
малыш,
всё
будет
хорошо
À
marcher
comme
elle
(qui
peut?
Ouais
qui
peut?)
Ходить
как
она
(кто
может?
Да
кто
может?)
Faire
battre
mon
cœur
(qui
peut?
Ouais
qui
peut?)
Заставить
моё
сердце
биться
(кто
может?
Да
кто
может?)
Le
mener
en
balade
(qui
peut?
Ouais
qui
peut?)
Увести
его
на
прогулку
(кто
может?
Да
кто
может?)
Jouer
de
mon
cœur
(qui
peut?)
Играть
с
моим
сердцем
(кто
может?)
Chez
toi
c'est
comment?
Ah
ah
У
тебя
как
дела?
Ага
Tu
sais
comment
c'est
Ты
знаешь,
как
обстоят
дела
Chez
toi
c'est
comment?
Ah
ah
У
тебя
как
дела?
Ага
Dois-je
te
l'avouer?
Должна
ли
я
тебе
признаться?
Kitoko,
faut
qu'il
soit
kitoko
Красотка,
он
должен
быть
красавчиком
Faut
qu'elle
soit
kitoko,
faut
qu'il
soit
kitoko
Она
должна
быть
красоткой,
он
должен
быть
красавчиком
Bête
de
caisse,
grosse
moula
Крутая
тачка,
куча
денег
Mais
tu
rêves
de
Queen
Eva
Но
ты
мечтаешь
о
Королеве
Еве
Tu
t'rabaisses,
rappelle-toi
Ты
унижаешься,
вспомни
Tu
m'négligeais
pour
tes
gars
Ты
пренебрегал
мной
ради
своих
парней
Nan,
nan,
nan,
nan,
tu
dois
t'en
mordre
les
doigts
Нет,
нет,
нет,
нет,
ты
должен
кусать
локти
Nan,
nan,
nan,
nan,
crois
pas
qu'j'suis
comme
tous
tes
bails
Нет,
нет,
нет,
нет,
не
думай,
что
я
такая
же,
как
все
твои
штучки
Jaloux,
jaloux
a
mis
les
gants
Ревнивец,
ревнивец
надел
перчатки
K.O.
à
l'échauffement
Нокаут
на
разминке
Allô,
allô?
Je
t'ai
mé-cra
Алло,
алло?
Я
тебя
сломала
Mais
qu'est-ce
t'as
tu
t'relèves
pas
(ouille
ouille
ouille)
Но
что
с
тобой,
ты
не
встаёшь
(ой-ой-ой)
Chez
toi
c'est
comment?
Ah
ah
У
тебя
как
дела?
Ага
Tu
sais
comment
c'est
Ты
знаешь,
как
обстоят
дела
Chez
toi
c'est
comment?
Ah
ah
У
тебя
как
дела?
Ага
Dois-je
te
l'avouer?
Должна
ли
я
тебе
признаться?
Kitoko,
faut
qu'il
soit
kitoko
Красотка,
он
должен
быть
красавчиком
Faut
qu'elle
soit
kitoko,
faut
qu'il
soit
kitoko
Она
должна
быть
красоткой,
он
должен
быть
красавчиком
Faut
que
tu
me
crois
sur
parole
Ты
должен
поверить
мне
на
слово
Je
te
l'assure
Уверяю
тебя
Que
y'aura
que
toi
sur
l'carrosse
Что
в
карете
будешь
только
ты
On
va
tout
claquer
chez
Chanel
Мы
всё
потратим
в
Chanel
Ça
fera
parler
les
gens
Это
заставит
людей
говорить
Le
samedi
soir
en
bord
de
mer
Субботним
вечером
на
берегу
моря
On
fera
fermer
les
Champs
Мы
закроем
Елисейские
Поля
Tu
es
jolie,
mon
cœur
bat
comme
Sonic
Ты
красивый,
моё
сердце
бьётся
как
у
Соника
Je
n'suis
pas
un
comique
Я
не
комик
Comment
avoir
ton
num?
(ouais
c'est
bon)
Как
получить
твой
номер?
(да,
всё
в
порядке)
L'avez
vous
vu?
Où
elle
est?
Вы
его
видели?
Где
он?
L'avez
vous
vu?
(l'avez
vous
vu?)
Вы
его
видели?
(вы
его
видели?)
L'avez
vous
vu?
Où
elle
est?
Вы
его
видели?
Где
он?
L'avez
vous
vu?
Вы
его
видели?
L'avez
vous
vu?
Où
elle
est?
Вы
его
видели?
Где
он?
L'avez
vous
vu?
Вы
его
видели?
L'avez
vous
vu?
Où
elle
est?
Вы
его
видели?
Где
он?
L'avez
vous
vu?
Вы
его
видели?
Chez
toi
c'est
comment?
Ah
ah
У
тебя
как
дела?
Ага
Tu
sais
comment
c'est
Ты
знаешь,
как
обстоят
дела
Chez
toi
c'est
comment?
Ah
ah
У
тебя
как
дела?
Ага
Dois-je
te
l'avouer?
Должна
ли
я
тебе
признаться?
Kitoko,
faut
qu'il
soit
kitoko
Красотка,
он
должен
быть
красавчиком
Faut
qu'elle
soit
kitoko,
faut
qu'il
soit
kitoko
Она
должна
быть
красоткой,
он
должен
быть
красавчиком
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jean Desire Sosso Dzabatou, Mickael Binguimale, David Delplanque, Guylaine Olivier, Cedric Mateta Nkomi, Eva Garnier
Album
Queen
date de sortie
05-07-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.