Paroles et traduction Annalee feat. Portia Nelson, Marni Nixon & Evadne Baker - Processional And Maria (The Wedding)

Processional And Maria (The Wedding)

How do you solve a problem like Maria?
How do you catch a cloud and pin it down?
How do you find a word that means Maria?
A flibbertigibbet
A will-o'-the wisp A Clown
Many a thing you know you'd like to tell her
Many a thing she'd ought to understand
But how do you make her stay and listen to all you say?
How do you keep a wave upon the sand?
Oh, how do you solve a problem like Maria?
How do you hold a moonbeam in your hand?

Шествие и Мария (Свадьба)

Ну как же, ну как же мне с тобой быть, милый?
Как облачко поймать, удержать, приручить?
Как слово подобрать, чтоб описать, любимый?
Мерцание светлячка,
Дыхание ветерка, баловница судьбы.
Так много всего я хочу тебе рассказать,
Так много всего ты должен понять.
Но как удержать тебя, заставить слушать меня?
Как волны морские удержать на песке?
Ну как же, ну как же мне с тобой быть, милый?
Как лунный свет в ладонях моих сохранить?