Paroles et traduction Evan Band - Barf

Barf

برف ببار امشب روی تاب و تبم!
که نیستی...
رو لبم اسم تو باز یخ کرده امشب...
میاد و برف باهاش هرکی که نیست؛ برگرده امشب...
آی بباره برف بباره برف!
روی ردِ پات، دل نداره برف...
آی بباره برف بباره برف!
روی ردِ پات، دل نداره برف...
زمستونه برف و بارونه...
آی تورو جونِ هرکی دوست داری...
بیا برگرد...
این روزای سرد، شبای نامرد بسه بیداری!
کی این درو توی هر حالت شب به شب واست باز میذاره؟
کسی حال ما رو میدونه...
تنظیم قطعه: آترین بی نیاز
که پریشونه گمشده داره!
آی گم شده داره! وای گم شده داره!
آی بباره برف بباره برف!
روی ردِ پات، دل نداره برف...
آی بباره برف بباره برف!
روی ردِ پات، دل نداره برف...

Neige

La neige tombe ce soir sur mon agitation et ma fièvre !
Tu n'es pas là...
Ton nom sur mes lèvres est à nouveau gelé ce soir...
La neige arrive avec elle, tous ceux qui ne sont pas là ; reviens ce soir...
Oh, que la neige tombe, que la neige tombe !
Sur tes traces, la neige n'a pas de cœur...
Oh, que la neige tombe, que la neige tombe !
Sur tes traces, la neige n'a pas de cœur...
C'est l'hiver, la neige et la pluie...
Oh, par la vie de tous ceux que tu aimes...
Reviens...
Ces jours froids, ces nuits cruelles, assez de veilles !
Qui ouvre cette porte pour toi nuit après nuit, dans n'importe quel état ?
Quelqu'un connaît notre situation...
Arrangement : Atrin Binejad
Elle a un disparu !
Oh, elle a un disparu ! Oh, elle a un disparu !
Oh, que la neige tombe, que la neige tombe !
Sur tes traces, la neige n'a pas de cœur...
Oh, que la neige tombe, que la neige tombe !
Sur tes traces, la neige n'a pas de cœur...